Búsqueda: Diccionario Latín-Español.
Thread poster: Patricia Lucanera
Patricia Lucanera
Local time: 13:51
English to Spanish
+ ...
Mar 17, 2006

No es cosa de todos los días mi búsqueda, pero a lo mejor alguien puede darme una pista. Estoy buscando un diccionario latín-español, pero en lo posible, online.


Muchas gracias por adelantado!

Pat


Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 18:51
Afrikaans to Spanish
+ ...
europe.eu.int/eurodicautom/controller Mar 17, 2006

Hay muchos otros pero éste es el más accesible y se actualiza periódicamente con aportaciones de colegas y otras personas expertas.

¡Buen provecho!


Direct link Reply with quote
 

Cecilia Vela Segovia-Frund, CT  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:51
Member (2003)
English to Spanish
Algunos diccionarios en línea Mar 17, 2006

¡Hola!

Paso un pequeño listado:

Bastante completo. No se puede descargar pero sí consultar en línea.
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/5_aps/esplap03.htm


http://www.freelang.net/espanol/diccionario/latin.html

Excelente página inglés-español. Incluye vocabulario y gramáticas (no es un diccionario estrictamente hablando).
http://www.textkit.com/vocabulary/

El Logos incluye la opción de búsqueda español-latín.
http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=EN

Diccionario superelemental.
http://cipres.cec.uchile.cl/~acadiz/Latin/Diccionario/Latin.html

Saludos,

Cecilia
(Profe de Latín entre otras cosas)


Direct link Reply with quote
 
Patricia Lucanera
Local time: 13:51
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Mar 17, 2006

Muchas gracias Cecilia por los datos, me van a resultar muy útiles.
Muchas gracias Egmont por contestar también, el único problema es que no puedo encontrar el diccionario con el link que me enviaste, ¿tenés otra manera?

Saludos,

Pat


Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 17:51
Link de la Universidad de Salamanca Mar 20, 2006

Hola, Pat:

Echa un vistazo a este link (y si puedes a toda la página, que trae recursos de lo más interesante):

http://clasicas.usal.es/textos.htm#Lewis


Direct link Reply with quote
 
Patricia Lucanera
Local time: 13:51
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Mar 20, 2006

Mil gracias, Eva. Ya mismo lo investigo.

Cariños,
Pat

Eva Moreda wrote:

Hola, Pat:

Echa un vistazo a este link (y si puedes a toda la página, que trae recursos de lo más interesante):

http://clasicas.usal.es/textos.htm#Lewis


Direct link Reply with quote
 

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 11:51
English to Spanish
+ ...
Eurodicautom Mar 20, 2006

Patluc wrote:

Muchas gracias Cecilia por los datos, me van a resultar muy útiles.
Muchas gracias Egmont por contestar también, el único problema es que no puedo encontrar el diccionario con el link que me enviaste, ¿tenés otra manera?

Saludos,

Pat


Aquí va el link actualizado:

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Pero ¡OJO! ya no lo actualizan más, a causa de la migración al IATE, que es motivo de polémica por estos lares (según tengo entendido) porque hay que registrarse para poder usarlo

Pero el Eurodicautom, tal como está, sigue funcionando y es utilísimo.

Saludos


Direct link Reply with quote
 
Patricia Lucanera
Local time: 13:51
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Eurodic... Mar 20, 2006

Gracias María Teresa. Por más que no esté actualizado, ¡me va a servir igual!

Cariños,
Pat


Direct link Reply with quote
 

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 11:51
English to Spanish
+ ...
De verdad que sí Mar 20, 2006

Patluc wrote:

Gracias María Teresa. Por más que no esté actualizado, ¡me va a servir igual!

Cariños,
Pat


Yo lo descubrí hace como cinco años, cuando trabajé en un documento técnico muy complicado y largo que incluía terminología de distintas ramas y estaba volviéndome loca... cuando ¡se hizo la luz! y encontré el Eurodicautom

Lo malo es que no recuerdo cómo lo encontré. No estoy segura si fue por una pregunta aquí (no fue una pregunta que hice yo, porque no está en mi historial), probablemente fue con una consabida búsqueda en San Google

¡A la orden siempre!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Búsqueda: Diccionario Latín-Español.

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs