Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow en Buenos Aires
Thread poster: Clarisa Moraña
claudia bagnardi
claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 15:14
English to Spanish
+ ...
¡No pude ir! Aug 31, 2002

Háganse la estampa:

Comida familiar por el cumpleaños de mi ahijado. (21 hs) Copetín - larguero él - (yo mirando el reloj).(22,30 hs) Sentarse a comer (yo mirando el reloj). Sólo los padres, mi ahijado, sus abuelos, sus hermanos y sus padrinos(Yo mirando el reloj). La dueña de casa que se mató con la comida (yo mirando el reloj<... See more
Háganse la estampa:

Comida familiar por el cumpleaños de mi ahijado. (21 hs) Copetín - larguero él - (yo mirando el reloj).(22,30 hs) Sentarse a comer (yo mirando el reloj). Sólo los padres, mi ahijado, sus abuelos, sus hermanos y sus padrinos(Yo mirando el reloj). La dueña de casa que se mató con la comida (yo mirando el reloj). Mi ahijado divino que me decía: Claudia, qué contento estoy que hayas venido.Yo también (esto es verdad) estoy muy contenta, Nico .(¿Adónde estarán éstos?¿Cómo me puedo comunicar? ¿Qué hago? Como la canción: Torn between two lovers. Feeling like a fool... y yo mirando el reloj)(24 hs.) Postre, velitas, regalos, café, con mucho gusto a frustración. Veía al Tortoni así de chiquitito...(Y dejé de mirar el reloj).

Bromas aparte. Ayer me dí cuenta de dos cosas: que quiero mucho a mi ahijado, y que el cariño por los ColegaZ tira casi como una yunta de bueyes.



Claudia

 ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow en Buenos Aires






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »