Mobile menu

Error: 352575064, Can't process RTF format
Thread poster: Esbed Cavazos

Esbed Cavazos  Identity Verified
Local time: 15:04
English to Spanish
+ ...
May 15, 2006

Hice una traducción en Word 2000 usando Trados - Translator's Workbench. Durante el trabajo tuve algunos problemas con mi computadora, de suerte que word también presentó problemas y se cerraba automáticamente, y yo tenía que abrir nuevamente y seguir trabajando en el archivo recuperado... esto me pasó en muchas ocasiones. Por fin terminé la traducción, pero a la hora de intentar limpiar el archivo con Translator's workbench, me marca este error: 352575064 Can't process RTF format. He grabado una copia de mi archivo en formato RTF y vuelto a intentar la operación usando este archivo, pero el error persiste. He consultado los temas de ayuda pero el error no está listado. Estoy usando Trados 7.
No tengo idea de cómo solucionarlo y no quisiera que empezar todo otra vez... Si alguien puede ayudarme, lo agradeceré enormemente.
Esbed


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error: 352575064, Can't process RTF format

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs