Error: 352575064, Can't process RTF format
Thread poster: Esbed Cavazos

Esbed Cavazos  Identity Verified
Local time: 13:01
English to Spanish
+ ...
May 15, 2006

Hice una traducción en Word 2000 usando Trados - Translator's Workbench. Durante el trabajo tuve algunos problemas con mi computadora, de suerte que word también presentó problemas y se cerraba automáticamente, y yo tenía que abrir nuevamente y seguir trabajando en el archivo recuperado... esto me pasó en muchas ocasiones. Por fin terminé la traducción, pero a la hora de intentar limpiar el archivo con Translator's workbench, me marca este error: 352575064 Can't process RTF format. He grabado una copia de mi archivo en formato RTF y vuelto a intentar la operación usando este archivo, pero el error persiste. He consultado los temas de ayuda pero el error no está listado. Estoy usando Trados 7.
No tengo idea de cómo solucionarlo y no quisiera que empezar todo otra vez... Si alguien puede ayudarme, lo agradeceré enormemente.
Esbed


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Error: 352575064, Can't process RTF format

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs