Mobile menu

UN JUEZ NORTEAMERICANO QUE TIENE LAS COSAS CLARAS
Thread poster: María T. Vargas

María T. Vargas  Identity Verified
Spain
Local time: 00:02
English to Spanish
+ ...
Aug 27, 2002

Cuando tengo que elogiar algo de los EE.UU. no me duelen prendas.

He aquí el \"quote of the day\" del New York Times:



\"Democracies die behind closed doors\"

Judge Damon J. Keith, in a ruling declaring that Bush administraction acted unlawfully in holding deportation hearings in secret.



Sabias palabras, ¿no les parece?



Abrazos a todos,



Pampi


Direct link Reply with quote
 

Bret
Local time: 17:02
Spanish to English
Fully Agree Aug 27, 2002

Thanks for the post Maria. I think the judge was right on target. Thank God there is some sort of resistance to the changes being made.



Saludos

Bret Alderman


Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 23:02
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
No es extraño ... Aug 27, 2002

... por algo son los estadounidenses los padres de la democracia constitucional



Me recuerda esto a la caja de Pandora



Pero en este foro no se habla de política si mal no recuerdo ...


Direct link Reply with quote
 

Patricia Lutteral  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:02
English to Spanish
+ ...
Por suerte Aug 27, 2002

Coincido con Bret, por fin un juez que reacciona.



¿Aparecerá algún juez latinoamericano que empiece a abrir las puertas cerradas en nuestros pobres países?



Saludos,



Patricia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

UN JUEZ NORTEAMERICANO QUE TIENE LAS COSAS CLARAS

Advanced search






TransPDF.com PDF Translation
Fast and Reliable PDF Translation - reduce your workload while maintaining quality

Unlock the potential of PDFs, taking your original PDF, replacing the text with your translations from your preferred tools and in minutes, get a high quality, ready-to-use, translated PDF. Try it now - your first 50 pages are free.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs