Mobile menu

¿Para qué sirve el Workspace de Trados?
Thread poster: Clarisa Moraña

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:58
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Sep 6, 2002

Estimados colegas



Tengo el Trados 5.5 y lo sigo usado exactamente igual que mi vieja versión 3.0. En teoría tiene ciertas ventajas, una de ellas es el \"Workspace\".

Hasta el momento no he logrado hacer nada con Workspace... ¿alguien puede darme una pista? ¿A alguien le sirve para algo?



Gracias,



Clarisa Moraña


Direct link Reply with quote
 

Rita Damo  Identity Verified
United Kingdom
English to Spanish
+ ...
Qué casualidad Sep 6, 2002

Hola Clarisa,



Yo me hago exactamente la misma pregunta. ¿?

Por lo pronto te cuento que a mí me sirve para tener un icono más en el escritorio...



Ansiosa de leer los comentarios...



Rita

[ This Message was edited by: on 2002-09-06 20:23 ]


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:58
Member
English to Spanish
+ ...
Creo que el Workspace... Sep 6, 2002

como dijo Rita es muy bonito, pero es la burocracia del Trados. Sirve para armar proyectos. Yo también lo abandoné... =)



_________________



[ This Message was edited by: on 2002-09-06 21:04 ]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Para qué sirve el Workspace de Trados?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs