Off topic: Pregunta sobre libro
Thread poster: María Teresa Taylor Oliver

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 21:44
English to Spanish
+ ...
Jun 26, 2006

¡Hola!

Esto no tiene nada que ver con la traducción, pero... mi hermana está estudiando turismo y necesita un resumen del libro:

"A todo vapor" de Ken Blanchard

Lastimosamente, no tiene tiempo para comprar el libro online y esperar que le llegue

Quería saber si alguna alma caritativa por ahí sabe algo de este libro y si tiene información útil.

Mil gracias


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 21:44
French to Spanish
+ ...
Sí, Google. Jun 26, 2006

Por curiosidad, puse "A todo vapor" de Ken Blanchard en Google y que me contestara en español y pufff... hay mucho material al respecto. Échenle un ojo: parece ser uno de esos libros sobre "¿Cómo tener éxito en los negocios en 30 lecciones con espíritu emprendedor, etc.?"
Suerte.


Direct link Reply with quote
 

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 21:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias, Juan Jun 26, 2006

Sí, busqué en Google y, afortunadamente, encontré varios websites donde reseñan el libro en español.

Lo malo es que la misma reseña se repite en todos los websites... Bueno, a falta de más información, eso sirve

Ya le envié esa reseña a mi hermana. Si alguien tiene más información o si tiene el libro, etc., pues... bienvenido sea

Claro que sería GENIAL conseguir el libro en PDF... ("sueños de APIO").

[Edited at 2006-06-26 17:20]


Direct link Reply with quote
 

Marcela Orcali  Identity Verified
Spain
Local time: 04:44
English to Spanish
+ ...
a ver si esto te sirve Jun 26, 2006

Hola, Maria Teresa

Lo que encontre fue el audiobook en ingles para "alquilarlo" pagando un par de dolares, no se si le servira:

http://www.simplyaudiobooks.com/audio-books/Full%20Steam%20Ahead/155/

Ahora ando corriendo asi que no tengo tiempo de seguir buscando, pero seguro que en ingles si que podes encontrar distintos resumenes del libro.

Espero que te sirva.

besos,
Marce

PD: perdon por la falta de acentos, tengo el teclado medio revirado.


[Edited at 2006-06-26 20:44]


Direct link Reply with quote
 

Marcela Orcali  Identity Verified
Spain
Local time: 04:44
English to Spanish
+ ...
un par de vinculos mas Jun 26, 2006

http://www.amazon.com/gp/product/1576752445/002-6224587-6216029?v=glance&n=283155

Aca esta la reseña de Amazon y la de 28 usuarios, y pasajes del libro, seguramente le vendran bien.

Barnes and Noble:
http://search.barnesandnoble.com/bookSearch/isbnInquiry.asp?r=1&isbn=1576752445


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pregunta sobre libro

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums