Mobile menu

Análisis con TRADOS de un documento PDF
Thread poster: Maria Bellido Lois

Maria Bellido Lois  Identity Verified
Spain
Local time: 05:24
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Jul 8, 2006

Es posible contar las palabras de un PDF pero ¿Alguien sabe si se puede analizar con TRADOs un documento PDF?
En caso de que sea posible ¿Cómo se hace?

Muchas gracias y saludos a todos
Maria


Direct link Reply with quote
 
Pilar T. Bayle  Identity Verified
Local time: 05:24
English to Spanish
+ ...
No es posible... Jul 8, 2006


¿Alguien sabe si se puede analizar con TRADOs un documento PDF?


Trados sólo analiza rtf, doc y un par de cosas más. Lo que sí puedes hacer es extraer el texto del PDF como doc y contarlo con Trados. Puedes utilizar un programa como Solid Converter, por ejemplo. Si no sabes cómo, ponte en contacto conmigo por mi perfil y te ayudo.

Un cordial saludo,

P.
www.pbayle.com/blogs


Direct link Reply with quote
 

Maria Bellido Lois  Identity Verified
Spain
Local time: 05:24
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias Jul 8, 2006

Muchas gracias, Pilar, voy a intentarlo copiando el texto en Word y si tengo dudas al utilizar el programa que dices, me pongo en contacto contigo.

un saludo y muchas gracias

María


Direct link Reply with quote
 
mari3506
Local time: 23:24
English to Spanish
Otro tipo de software Jul 9, 2006

Hola María,

Hay un software con el que puedes hacer el 'word count' de html, pdf, etc. Se llama http://www.practiline.com/ Es bastante preciso.
Suerte!

Maria Bellido wrote:

Es posible contar las palabras de un PDF pero ¿Alguien sabe si se puede analizar con TRADOs un documento PDF?
En caso de que sea posible ¿Cómo se hace?

Muchas gracias y saludos a todos
Maria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Análisis con TRADOS de un documento PDF

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs