Non-English forums » Spanish »
Off topic: Off Topic A quien viva en Madrid
Thread poster: Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 06:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Sep 17, 2002

Hola



Esto es un verdadero Off Topic.



Mi prima se va a vivir por dos años a Madrid (post-grado) y comienza sus clases en octubre. Al llegar allá (pasado mañana) tiene asegurado un lugar adonde llegar por los 5 primeros días. Ella tiene la intención de llegar a buscar un piso o algo así, pero no es seguro que en 5 días lo haya conseguido. Se podría ir a un hostal, y necesitaría dejar en algún sitio sus maletas.

Por lo tanto esto es un l... See more
Hola



Esto es un verdadero Off Topic.



Mi prima se va a vivir por dos años a Madrid (post-grado) y comienza sus clases en octubre. Al llegar allá (pasado mañana) tiene asegurado un lugar adonde llegar por los 5 primeros días. Ella tiene la intención de llegar a buscar un piso o algo así, pero no es seguro que en 5 días lo haya conseguido. Se podría ir a un hostal, y necesitaría dejar en algún sitio sus maletas.

Por lo tanto esto es un llamado a ver si alguien la puede ayudar en lo que sea : orientarla en la búsqueda de alojamientos, explicarle cómo funciona la vida en Madrid, guardarle sus maletas, lo que sea, para que no se sienta muy sola por allá.



Un millón de gracias



Claudia

 ▲ Collapse
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 06:04
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Sep 18, 2002

a las personas que me mandaron información en privado.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Off Topic A quien viva en Madrid






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »