| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | Off topic: Visitar Argentina, la gran oportunidad Thread poster: Robert INGLEDEW
|
|---|
Robert INGLEDEW 
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | LA IMPONENCIA Y BELLEZA DEL GLACIAR PERITO MORENO | Sep 28, 2002 |
Hola, chicos.
Encontré este sitio con vistas imponentes del Parque Nacional Los Glaciares.
Esto realmente les va a encantar. Y si no quieren gastar mucho, en Calafate está el Albergue del Glaciar, que está adherido a Hostelling International. Hay vuelos a Calafate (a 80 kilómetros del glaciar) desde Ushuaia, Puerty Madryn, Bariloche, Iguazú y Buenos Aires.
Esta es su dirección de E-... See more Hola, chicos.
Encontré este sitio con vistas imponentes del Parque Nacional Los Glaciares.
Esto realmente les va a encantar. Y si no quieren gastar mucho, en Calafate está el Albergue del Glaciar, que está adherido a Hostelling International. Hay vuelos a Calafate (a 80 kilómetros del glaciar) desde Ushuaia, Puerty Madryn, Bariloche, Iguazú y Buenos Aires.
Esta es su dirección de E-mail:
www.glaciar.com
Y aquí están los paisajes:
http://www.geocities.com/ramonmp/index1.htm
Aquí tienen más fotos de este hermoso lugar:
http://www.interpatagonia.com/elcalafate/fotos.html
¡Disfrútenlo!
Roberto
[Edited at 2004-04-17 02:05] ▲ Collapse
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | LOS PRECIOS (EN PESOS) PARA LA ZONA DEL PARQUE LOS GLACIARES | Sep 28, 2002 |
Hola. Les adjunto un link interesante donde aparecen los precios (supuestamente actuales) de alojamiento en hoteles, hostales y cabañas en Calafate, a 80 kilómetros del glaciar (es el pueblo más cercano). El cambio actual al dólar al día de hoy es $ 3,65 por dólar, así que para tener los precios en dólares dividan los precios por 3,65.... See more Hola. Les adjunto un link interesante donde aparecen los precios (supuestamente actuales) de alojamiento en hoteles, hostales y cabañas en Calafate, a 80 kilómetros del glaciar (es el pueblo más cercano). El cambio actual al dólar al día de hoy es $ 3,65 por dólar, así que para tener los precios en dólares dividan los precios por 3,65.
http://www.interhabit.com/interhabit/index.asp?id_usuario=0&UserName=&eMail=&User=&App=-1&idioma=3&Grupo=-1&pais=1&zona=10&seccion=-6&SingleFile=html/english/id_country_1/id_zone_10/valores.asp
¿Qué esperan?
Saludos.
Roberto ▲ Collapse
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | SERÍA INTERESANTE QUE OTROS ARGENTINOS HABLEN DE LOS PAISAJES QUE CONOCEN | Sep 29, 2002 |
Hay muchas zonas bonitas en el país, pero no quiero que esto sea un monólogo.
Hablen de sus ciudades, de sus atractivos, de sus costumbres, de algo que les haya gustado (por ejemplo, la Fiesta de la Vendimia en Mendoza, o lo que fuere)
¿Puede ser?
¡Gracias!!!
Roberto
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | EL TREN A LAS NUBES | Oct 13, 2002 |
Es uno de los 3 ferrocarriles más altos del mundo. Trepa hasta 4200 metros
(14000 pies). Esta en Salta (noroeste argentino). Visité esta zona en diciembre del 2003.
El costo del tren es un poco alto (unos 180 pesos), pero se puede hacer el mismo
recorrido por tierraen 4 x 4 a la mitad del precio, parando donde uno quiera. Así pude filmar guanacos, llamas, vicuñas y cóndores en pleno vuelo, y luego filmar el Viaducto La Polvorilla desde abajo. Vale la pena.
... See more Es uno de los 3 ferrocarriles más altos del mundo. Trepa hasta 4200 metros
(14000 pies). Esta en Salta (noroeste argentino). Visité esta zona en diciembre del 2003.
El costo del tren es un poco alto (unos 180 pesos), pero se puede hacer el mismo
recorrido por tierraen 4 x 4 a la mitad del precio, parando donde uno quiera. Así pude filmar guanacos, llamas, vicuñas y cóndores en pleno vuelo, y luego filmar el Viaducto La Polvorilla desde abajo. Vale la pena.
Aquí está:
http://www.ruta0.com/img.asp?i=38
http://www.guiafe.com.ar/fotos-argentina/details.php?image_id=229
http://www.terra.com.ar/canales/rutasargentinas/19/19845.html
http://www.argentrip.com/nubes/dernubesfotos.htm
http://www.austral.addr.com/train/
No se lo pierdan.
Roberto Ingledew
[Edited at 2004-04-17 01:59] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | PARA QUIENES GUSTEN ESQUIAR... | Oct 16, 2002 |
Aunque los paisajes son más impactantes en Cerro Catedral, Chapelco o La Hoya (canchas de esquí de Bariloche, San Martín de Los Andes y Esquel), Las Leñas es el más moderno centro de esquí de la República Argentina.
Sigan este enlace para más detalles:
http://www.southamericaskiguide.com/Argentina/laslenas.htm
Saludos desde... See more Aunque los paisajes son más impactantes en Cerro Catedral, Chapelco o La Hoya (canchas de esquí de Bariloche, San Martín de Los Andes y Esquel), Las Leñas es el más moderno centro de esquí de la República Argentina.
Sigan este enlace para más detalles:
http://www.southamericaskiguide.com/Argentina/laslenas.htm
Saludos desde Mar del Plata.
Roberto
▲ Collapse
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | EL DELTA DEL PARANÁ, A UNA HORA DE BUENOS AIRES | Oct 22, 2002 |
Y EL LUGAR DONDE SE HARÁ EL PRÓXIMO POWOW EN ARGENTINA.
Para quienes quieran pasar unos días en Buenos Aires, el Delta del Paraná está a una hora de tren, y en la misma estación Tigre uno puede abordar catamaranes o lanchas de pasajeros para recorrer este hermoso lugar.
Aquí está:
http://www.aventuraeneldelta.com.ar/photo.htm
... See more Y EL LUGAR DONDE SE HARÁ EL PRÓXIMO POWOW EN ARGENTINA.
Para quienes quieran pasar unos días en Buenos Aires, el Delta del Paraná está a una hora de tren, y en la misma estación Tigre uno puede abordar catamaranes o lanchas de pasajeros para recorrer este hermoso lugar.
Aquí está:
http://www.aventuraeneldelta.com.ar/photo.htm
Saludos
Roberto
▲ Collapse
| | |
|
|
|
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | LOS PRECIOS DE LOS HOTELES EN LA COSTA ATLÁNTICA ARGENTINA | Oct 30, 2002 |
El diario Clarin acaba de publicar los precios que regirán en la costa atlántica argentina para la próxima temporada alta (enero-febrero) (PARA LA TEMPORADA BAJA HASTA FINES DE NOVIEMBRE, LOS PRECIOS SERÁN APROXIMADAMENTE LA MITAD, Y PARA LA TEMPORADA MEDIA, HASTA EL 22 DE DICIEMBRE, UN 65 POR CIENTO DE LOS PRECIOS QUE SE INDICAN MÁS ABAJO):
Toma como ejemplo un hotel de 3 estrellas, precio por noche y por persona, en ocupación doble, con desayuno.
... See more El diario Clarin acaba de publicar los precios que regirán en la costa atlántica argentina para la próxima temporada alta (enero-febrero) (PARA LA TEMPORADA BAJA HASTA FINES DE NOVIEMBRE, LOS PRECIOS SERÁN APROXIMADAMENTE LA MITAD, Y PARA LA TEMPORADA MEDIA, HASTA EL 22 DE DICIEMBRE, UN 65 POR CIENTO DE LOS PRECIOS QUE SE INDICAN MÁS ABAJO):
Toma como ejemplo un hotel de 3 estrellas, precio por noche y por persona, en ocupación doble, con desayuno.
Mar del Plata: 10 dólares por día y por persona.
Villa Gesell: 20 dólares por día y por persona.
Pinamar: 22 a 45 dólares por día y por persona.
Mar del Plata siempre fue el destino más económico en la costa. Villa Gesell es un centro de veraneo de la clase media alta, y Pinamar es el lugar preferido por los ricos.
Los precios para Punta del Este (Uruguay) para la misma categoría oscilan (siempre para un hotel de 3 estrellas) en 30 dólares diarios por persona. En Florianápolis (Brasil) se anticipa un precio de casi 50 dólares diarios por persona para la misma categoría, en este caso se trata de un hotel frente al mar.
Espero que esta información les sea útil.
Saludos desde Mar del Plata
Roberto
▲ Collapse
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | CARILO, EL BALNEARIO MAS ELEGANTE DE ARGENTINA | Nov 4, 2002 |
Me atrevo en denominarlo el Beverly Hills de Argentina.
Allí parece que la crisis no existe: los centros comerciales llenos de gente, los restaurantes y las confiterías también, y el hermoso bosque repleto de automóviles último modelo. Realmente me impactó. Conocía el lugar, pero ha progresado mucho.
Eso sí, mientras que un hotel tres estrellas en Villa Gesell cuesta 8 dólares por noche (me refiero al hotel de Luz y Fuerza, que está frente a... See more Me atrevo en denominarlo el Beverly Hills de Argentina.
Allí parece que la crisis no existe: los centros comerciales llenos de gente, los restaurantes y las confiterías también, y el hermoso bosque repleto de automóviles último modelo. Realmente me impactó. Conocía el lugar, pero ha progresado mucho.
Eso sí, mientras que un hotel tres estrellas en Villa Gesell cuesta 8 dólares por noche (me refiero al hotel de Luz y Fuerza, que está frente al mar y que está abierto a todo público), en Cariló difícilmente se consiga un hotel por menos de 40 dólares diarios.
Pero es un paraíso. Y si tienen dudas, sigan el link y busquen las fotos:
http://www.parquecarilo.com/
Hagan clic en \"galería de fotos\" y busquen los paisajes que les interesen. Pese a ser un pequeño centro turístico, ví mucha actividad, hasta tiene su propio campo de golf. La crisis, ni se percibe aquí (aunque muchos la sientan).
¡Disfrútenlo!
Saludos desde Villa Gesell, donde estoy pasando unos días (aunque los requerimientos de los clientes casi no me dejan tiempo para pasear...)
Roberto ▲ Collapse
| | | |
Acababa de leer tu posting de Mardel y me dije: ¿Cómo se olvidó de Cariló? Fui a buscar algunos datos y cuando vuelvo, ¡aquí estabas con Cariló! Si se puede, imperdible. Para descansar, distenderse, disfrutar y enamorarse 
Otro link útil:
http://www.webcarilo.com.ar/index.htm
Otra playa espectacular en la co... See more Acababa de leer tu posting de Mardel y me dije: ¿Cómo se olvidó de Cariló? Fui a buscar algunos datos y cuando vuelvo, ¡aquí estabas con Cariló! Si se puede, imperdible. Para descansar, distenderse, disfrutar y enamorarse
Otro link útil:
http://www.webcarilo.com.ar/index.htm
Otra playa espectacular en la costa argentina: Mar de las Pampas. Tal vez no tan conocida, pero digna de una visita, un fin de semana. Diría que la mejor época es de setiembre a diciembre, cuando todavía no hay mucha gente. Bosques de pinos, dunas, muuuucha playa de arena blanca y el mar (frío, muy frío! jaja!).
Si no te enamoraste en Cariló, acá seguro 
http://www.mardelaspampas.com/
¡Qué lindo es viajar!
¡Saludos a Robert y todos los viajeroZ!
Alejandra ▲ Collapse
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | MUCHAS GRACIAS, ALEJANDRA | Nov 4, 2002 |
Parece que pensamos lo mismo, ¿viste? Estuve el fin de semana en Gesell y me hice la escapada. No sé cuanto estuviste por allí, pero tanto Gesell como Cariló han progresado mucho.
De Mar de las Pampas sabía, porque unos 15 años atrás fui propietario de un departamento en Villa Gesell en la calle 143 y Avenida 2, a pasos del mar, y Mar de las Pampas se estaba loteando entonces.
Me gustó la propuesta de viajar en pareja que menciona el posting d... See more Parece que pensamos lo mismo, ¿viste? Estuve el fin de semana en Gesell y me hice la escapada. No sé cuanto estuviste por allí, pero tanto Gesell como Cariló han progresado mucho.
De Mar de las Pampas sabía, porque unos 15 años atrás fui propietario de un departamento en Villa Gesell en la calle 143 y Avenida 2, a pasos del mar, y Mar de las Pampas se estaba loteando entonces.
Me gustó la propuesta de viajar en pareja que menciona el posting de Mar de las Pampas que pusiste, pero me falta compañera de ruta...(lo digo un poco en broma, y un poco en serio...)
Bueno, si alguna vez te decides a visitar estos paraísos, yo vivo en Mar del Plata y te puedo asesorar en lo que necesites.
Saludos desde la Perla del Atlántico.
Roberto ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | CASI ME OLVIDO... (UN HOTEL PARA TENER EN CUENTA) | Nov 4, 2002 |
Este artìculo ha sido eliminado porque pudiera interpretarse como publicidad.
[Edited at 2004-05-01 18:35]
| | | |
Roberto:
En Cariló estuve dos veces hace casi 2 años. Sin palabras, me encantó. Una de esas veces fue para pasar año nuevo, la llegada del nuevo milenio
ALE
| | | | Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 02:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | SI LE GUSTA LA CAZA... | Nov 7, 2002 |
Claro, como a mí me gusta mucho la pesca, me olvidé de los cazadores.
Pero hay muchos tipos de caza que se pueden practicar en la Argentina.
Aquí va una nota sobre la caza del ciervo colorado.
http://www.region.com.ar/turismo/tur_ciervo.htm
Saludos desde Mar del Plata.
Roberto
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Visitar Argentina, la gran oportunidad | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
