Mobile menu

Un cuento que acabo de leer
Thread poster: Elinor Thomas

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 00:41
English to Spanish
+ ...
Sep 23, 2002

en un libro de Miguel Ángel Cornejo para jóvenes.



Miguel Ángel Cornejo es un prestigioso conferencista que haconvocado a miles de personas para escuchar sus conceptos sobre la Excelencia del ser humano. Egresado del Instituto Politécnico Nacional, ha ejercido como consultor de empresas en Alta Dirección, dentro de las áreas de Productividad, Liderazgo y Dirección. Su destreza como conferencista y habilidoso investigador lo han llevado a recorrer el mundo. En muchos países ha obtenido incontables e importantes distinciones. Entre sus logros se hallan el haber agotado las localidades del Auditorio Nacional de México y colmado el estadio Vicente Calderón, en España, con una capacidad para 40.000 personas. Es fundador del Colegio de Graduados en Alta Dirección, en donde se forma a los futuros líderes de Excelencia. Asimismo, es autor de 25 libros, entre los que se encuentran \"Todos los secretos de la Excelencia\" y \"El ser excelente\" (Grijalbo, 1995 y 1996).



Para quienes no hayan oído hablar de él, estuve en dos conferencias suyas y pocas veces me encontré con una persona capaz de transmitir sus ideas con tanta simpleza y energía a la vez.



¡Que lo disfruten, a mí me encantó!



Imaginemos un campo enorme donde nace una pequeña planta. Pasan dos idealistas y reconocen que esa planta es un manzano. Entonces la sacan con mucho cuidado, la meten en una maceta y la colocan en un invernadero. La empiezan a cuidar, y un día la mata se pregunta:



- ¿Qué tendré que hacer para alcanzar las estrellas?



El manzano crecía pero se sentía oprimido, y llegó el momento en que ya no cabía en la maceta. Los idealistas lo transplantaron entonces a campo abierto; hicieron un cajete enorme para reubicarlo. El manzano se convirtió en arbusto y cada día comenzó a crecer con mayor poder, hasta convertirse en un frondoso árbol. Durante las noches insistía en ver el cielo y decir nuevamente:



- Yo quiero alcanzar las estrellas, ¿cómo hacerlo?



Llegó el invierno y por primera vez sintió el frío y la soledad; se le cayeron todas las hojas, sintió que iba a morir en esa soledad, y en la noche seguía anhelando alcanzar las estrellas. Llegó la primavera y el manzano se llenó de flores. Con el verano comenzó a ver los frutos que brotaban de su cuerpo, pero seguía preguntándose:



- ¿Cómo podré alcanzar las estrellas?



Pasaron frente al árbol los idealistas que lo habían trasplantado, y al escuchar los anhelos del manzano le dijeron:



- Te vamos a enseñar cómo puedes alcanzar las estrellas...



Arrancaron una manzana y con un cuchillo la partieron por la mitad horizontalmente: el centro de la manzana apareció como una bella estrella de cinco puntas. Le dijeron entonces:



- Mira, éste es el secreto para alcanzar las estrellas: sólo recuerda que las estrellas las tienes dentro de ti mismo... aquí está la estrella...



Es necesario aprender que la única forma de alcanzar cualquier cosa en la vida es descubriendo nuestra propia estrella; esa estrella es la virtud y el esfuerzo. Lo que se esté dispuesto a darle a la vida, la propia vida nos lo dará.



Besos a todos,



Elinor


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:41
English to Spanish
+ ...
Gracias por ser seres que creen en el poder gigante que tenemos dentro ;-) Sep 23, 2002

\"Es necesario aprender que la única forma de alcanzar cualquier cosa en la vida es descubriendo nuestra propia estrella; esa estrella es la virtud y el esfuerzo. Lo que se esté dispuesto a darle a la vida, la propia vida nos lo dará.\"



Otra perlita que podríamos aplicar en nuestra vida...



\"De lo que se piensa, se dice o se hace:



¿Es la verdad?

¿Es equitativo para todos los interesados?

¿Creará buena voluntad y mejores amistades?

¿Será beneficioso para todos los interesados?\"

---Prueba Cuádruple Rotary Int\'l.

[ This Message was edited by: on 2002-09-23 19:55 ]


Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 00:41
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Estás de regreso por acá? ;-) Sep 23, 2002

A veces el gigante se duerme una siestita, pero hay que ponerle rápidamente el despertador!



Tu perlita me hizo acordar al cuento budista de las tres rejas. No hace mucho, alguien lo subió por aquí, cero.



Besote



Elinor





Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 04:41
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¡Excelente! Sep 23, 2002

No conocía al Sr. Cornejo, pero el \'cuento\' encierra una gran verdad.

No sé de dónde viene la costumbre de buscar en el exterior lo que siempre estuvo dentro de nosotros


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:41
English to Spanish
+ ...
Eli... Sep 23, 2002

Qué linda historia. Es necesario volver a leer estas cosas a ver si de una vez por todas ponemos el foco en donde corresponde.



Es que tenemos la cabezota dura. Sigamos machacando entre todos.



Que en el foro codo a codo...somos mucho más que dos!!!



Au



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Un cuento que acabo de leer

Advanced search






Quiick
Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs