Mobile menu

\"Pauguau\" en Madrid para los que vamos a hacer el examen de jurados??? (OFF TOPIC creo )
Thread poster: Elena Vazquez Fernandez

Elena Vazquez Fernandez  Identity Verified
Spain
Local time: 07:55
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Oct 1, 2002

Hola gente! ¡Sigo viva! He salido ilesa de los calores veraniegos y aquí vengo dispuesta a dar batalla



Me disculpo de antemano, porque ya sé que es un poco desvergonzado proponer que alguien organice un \"pauguau\" en Madrid (por ejemplo el 5 de octubre después del examen \"de marras\") especialmente cuando yo no vivo allí ni lo puedo organizar, pero es que he pensado que ya que algunos de nosotros nos vamos a trasladar para allí entre el 4 y el 6 de octubre...¿Por qué no aprovechar que el Pisuerga pasa por Valladolid y vernos las caras allí esos días los que tengamos que ir a hacer el examen?



Si no es un \"pauguau\" oficial, pues nada, pero por lo menos hacer una reunioncilla informal ¿no?



¿Puede ser? ¿Hay alguien interesado? ¿Cómo lo veis?



Ya me contareis.



Saludos a todos.



E.


Direct link Reply with quote
 

Guillermo de la Puerta  Identity Verified
Local time: 08:55
German to Spanish
+ ...
Me apunto en principio Oct 1, 2002

Hola Elena, yo me apunto. Como persona que se ha presentado 3 veces a alemán sin éxito a lo mejor me descrubres la piedra filosofal. Tal como está el examen creo que Goethe suspendería seguro.

Saludos ) wildlp (Guillermo)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

\"Pauguau\" en Madrid para los que vamos a hacer el examen de jurados??? (OFF TOPIC creo )

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TMreserve
Wake up in the Morning and see that you have sold TMs and made Money overnight



The TM Market Place for Translators
New: Our Instant TM Download
TM owners: Upload your TMs into the online database
Customers: Analyse your text & instantly download a text-specific TM
Well over 1.2 BILLION translation units

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs