Diccionario Agropecuario Thread poster: claudia bagnardi
|
Queridos ColegaZ: ¿Alguien conoce algún e-glossary para términos agropecuarios es-en? Gracias por adelantado Claudia | | |
Gabriela Tenenbaum (X) Uruguay Local time: 14:04 English to Spanish + ... |
Gracias Gaby! | Oct 2, 2002 |
El sábado pasado, cuando me tocó el teléfono para saludarte, ya no estabas en la línea, asique te saludo ahora. Hola Gaby. Te esperamos, como siempre Cariños Claudia | | |
Claudia, hay un profesor chileno en la UC San Diego, Depto. de Agronomia, que se ocupa mucho del tema de la comunicacion con los trabajadores migrantes mejicanos. No me puedo acordar de su nombre, pero se que escribio un glosario bastante completo. Voy a ver si te lo ubico. Clara Lazimy | |
|
|
Gracias, Clara | Oct 8, 2002 |
Qué difícil es encontrar glosarios sobre ete tema! Gracias por tu interés Cariños Claudia | | |
max (X) Local time: 10:04 English to Dutch + ... |
Nunca es tarde... | Oct 8, 2002 |
cuando la dicha es buena. Muchísimas gracias, Cris. Ya pasó a favoritos. ¡Viva ProZ! Cariños Claudia | | |
Dyran Altenburg (X) United States Local time: 13:04 English to Spanish + ...
Quote: ..trabajadores migrantes mejicanos...
Mexicanos (al igual que México), se escribe con \"x\". | |
|
|
max (X) Local time: 10:04 English to Dutch + ... La X de MéXico para los meXicanos y meXicoamericanos ... | Oct 9, 2002 |
Dyran, epecialmente para ti y todos los amigos meXicanos, recordemos que MeXico se escribe con X y que los meXicanos tienen todo el derecho de hacerse sentir con su X y que les respetemos su derecho a escribir MéXico. Y si por ahí hay quienes se siguen empeñando en escribir Méjico, mejicanos y mejicoamericanos, allá ellos y nosotros que nos perdemos de abrir nuevos XXXXXorizontes meXicanos.
¡¡¡ Qué viva MéXico, los meXicanos y los meXicoame... See more Dyran, epecialmente para ti y todos los amigos meXicanos, recordemos que MeXico se escribe con X y que los meXicanos tienen todo el derecho de hacerse sentir con su X y que les respetemos su derecho a escribir MéXico. Y si por ahí hay quienes se siguen empeñando en escribir Méjico, mejicanos y mejicoamericanos, allá ellos y nosotros que nos perdemos de abrir nuevos XXXXXorizontes meXicanos.
¡¡¡ Qué viva MéXico, los meXicanos y los meXicoamericanos y todas las demás nacionalidades presentes en eSTE proZ !!!
En fin ,,, a todos los hispanohablantes de donde provengan, incluidos los hispanofilipinos, saludos, Cristina ▲ Collapse | | |