Non-English forums » Spanish »
Glosarios
Thread poster: Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga  Identity Verified
Spain
Local time: 18:50
English to Spanish
+ ...
Sep 15, 2006

Hola,

Un cliente me ha facilitado un glosario que contiene algunos errores de consistencia. Entre ellos, algunos terminos están traducidos de la misma manera,
¿existe algún término para referirse a esta situación?
¿existen informes-tablas sobre corrección de glosarios que pueda utilizar?

Muchas gracias
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosarios






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »