Non-English forums » Spanish »
¿Cómo cobro con PayPal?
Thread poster: Germán Rodríguez
Germán Rodríguez
Germán Rodríguez
Local time: 16:10
English to Spanish
Sep 18, 2006

Hola. Tengo un problema para cobrar con PayPal.

Vivo en Argentina y quisiera saber cómo usar este sistema ya que es el único modo con el que puedo cobrar.

Si algún traductor de Argentina lo utiliza, le agradecería mucho que me explique cómo usarlo...

Muchas gracias.
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:10
English to Spanish
+ ...
? Sep 18, 2006

En paypal on line está toda la info.

De todos modos, según tengo entendido, si no tenés cuenta bancaria en USA, te envían un cheque, que tiene un costo de entre 12 y 16 dólares, y luego lo cambiás en una Casa de Cambios, que te cobra una comisión.

Es lo que tengo entendido.

A la Casa de Cambios tenés que llevar documentación que avale que es el pago de un trabajo, en este caso, y queda al cobro.

A.

[Edited at 2006-09-18 12:14]
 
Germán Rodríguez
Germán Rodríguez
Local time: 16:10
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanx... Sep 19, 2006

Muchas gracias, yo pensé que había que usar la tarjeta de crédito o débito...y que era más complicado.

Saludos..
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:10
English to Spanish
+ ...
De nada Sep 19, 2006

Yo creo, que en el caso de un proyecto que lo amerite, el decuento no es tan serio, siempre suponiendo que no tenés cuenta en USA. Para proyectos de poco monto, conviene acumular.

Acá el valor queda al cobro por unos 60 días. También esto depende de tu relación con la Casa de Cambios.

Saludos.

Si precisás más datos contacteme.

A.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cómo cobro con PayPal?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »