Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2]
RECURSOS: Dudas de Uso del Idioma Español
Thread poster: María Teresa Taylor Oliver
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:23
English to Spanish
a thousand thanks Oct 9, 2006

Hola Ivette

Un millón de gracias.

Ah, bueno, no soy altruista total, ya que insistía por todos (porque algún enlace más nos vendría bien), pero también por mí (porque nunca viene mal saber más enlaces para resolver dudas y mirarlos unos minutillos cuando se tiene tiempo).

Me interesa mucho este tema. A ver si alguien nos menciona alguna joya más.

Saludos

Marta


[Edited at 2006-10-10 10:20]
 
Ivette Camargo López
Ivette Camargo López  Identity Verified
Spain
Local time: 02:23
English to Spanish
+ ...
Otra versión de "you're welcome" en español... Oct 9, 2006

En "español cheli":

"De nada, tronca"...

Hasta la próxima,

Ivette

PD: había puesto "thank you" en vez de "you're welcome"

[Edited at 2006-10-09 17:34]
 
Victoria Gil Talavera
Victoria Gil Talavera  Identity Verified
Local time: 02:23
German to Spanish
+ ...
Mi granito de arena Oct 10, 2006

¡Hola a todos!

Qué idea tan excelente, he añadido todos vuestros enlaces a mis favoritos y estoy segura de que me serán de gran utilidad.

Aquí os dejo el enlace a una página muy entretenida e instructiva; trata sobre el origen de las palabras, juegos de palabras y curiosidades sobre el idioma en general. Además hay un juego muy entretenido en el que hay que adivinar el significado u origen de distintos refranes o expresiones. Merece la pena echarle un vistazo.... See more
¡Hola a todos!

Qué idea tan excelente, he añadido todos vuestros enlaces a mis favoritos y estoy segura de que me serán de gran utilidad.

Aquí os dejo el enlace a una página muy entretenida e instructiva; trata sobre el origen de las palabras, juegos de palabras y curiosidades sobre el idioma en general. Además hay un juego muy entretenido en el que hay que adivinar el significado u origen de distintos refranes o expresiones. Merece la pena echarle un vistazo.

http://www.1de3.com

Saludos ▲ Collapse
 
Marta Fernandez-Suarez (X)
Marta Fernandez-Suarez (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:23
English to Spanish
otro más Oct 23, 2006

Hola

Se nos había olvidado uno. Seguro, que muchos ya lo conocéis, pero, bueno; ¡aquí va!:

http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/numeros.html

Saludos

Marta
 
María Teresa Taylor Oliver
María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 19:23
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Topónimos y gentilicios de EE. UU. Oct 25, 2006

Topónimos y gentilicios en español de los estados de Estados Unidos y de sus capitales (por Alberto Gómez Font y Verónica Albin):

http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary003.htm


Gentilicios de los estados de Estados U... See more
Topónimos y gentilicios en español de los estados de Estados Unidos y de sus capitales (por Alberto Gómez Font y Verónica Albin):

http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary003.htm


Gentilicios de los estados de Estados Unidos de América y sus capitales
http://www.accurapid.com/journal/usadj.htm ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

RECURSOS: Dudas de Uso del Idioma Español






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »