La Dra. Alicia Zorrilla en Caracas
Thread poster: Patricia Torres

Patricia Torres  Identity Verified
Venezuela
Local time: 13:04
English to Spanish
Oct 17, 2006

TALLER LA NORMA LINGÜÍSTICA EN LA TRADUCCIÓN, del 16 al 18 de noviembre de 2006, organizado por La Casa del Traductor, Caracas, con la colaboración de la Fundación Litterae, Buenos Aires.

Objetivos: Perfeccionar a los traductores en el uso del español; actualizar sus conocimientos sobre la normativa del idioma; determinar las normas de correcta expresión escrita y oral de nuestra lengua; demostrar la rela- ción entre la gramática normativa y la redacción y algunos aspectos de la normativa de la redacción jurídica y médica.

Dirigido a: Toda persona interesada en el tema, al igual que a traductores e intérpretes, estudiantes de Letras, abogados, comunicadores sociales.

Ponente: Dra. Alicia Zorrilla, Presidenta de la Fundación Litterae, Buenos Aires. Doctora en Letras, Licenciada en Filosofía y Letras, Miembro de Número de la Academia Argentina de Letras y Miembro Correspondiente Hispanoamericana de la Real Academia Española, miembro de la Comisión Permanente de Tesis de las carreras de Doctorado en Filosofía, Historia y Letras, de la Universidad del Salvador, y miembro de la Comisión Interacadémica que creó la Real Academia Española para la composición de la Gramática Panhispánica. Autora de diversas obras, entre otras, Diccionario de las Preposiciones Españolas. Norma y Uso; Manual del Corrector de Textos, Tomos I-VI; Hablar, escribir, traducir en español. Ha recibido diversos premios literarios.

Lugar: CELARG (Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos), Avenida Luis Roche, Altamira, Caracas, Venezuela.

Duración: 15 horas académicas

Horario: Jueves de 6:00 p.m. a 9:00 p.m., viernes de 5:30 a 9:00 p.m., Sábado de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

Inversión: Bs. 620.000.

Certificación: Certificado de asistencia.
Inscripciones: Sólo del 17-10-06 al 10-11-06. No habrá prórroga.

Cupo mínimo 20 personas. Cupo limitado.

Pago inscripción: La Casa del Traductor, S.R.L.
Cuenta Corriente No. 0105 0020 69 1020579285, Banco Mercantil.
Favor enviar datos de la respectiva planilla bancaria a: tradca2004@yahoo.es o a accastro@etheron.net


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

La Dra. Alicia Zorrilla en Caracas

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums