Non-English forums » Spanish »
Autónomos que compartís oficina: necesitamos vuestra ayuda
Thread poster: Sylvaine de Tourdonnet
Sylvaine de Tourdonnet
Sylvaine de Tourdonnet  Identity Verified
Spain
Local time: 08:19
Spanish to French
+ ...
Oct 18, 2006

Hola,

Si vivís en Barcelona, os habréis fijado en el powwow que vamos a organizar el día 18 de noviembre sobre el tema: Compartir oficina.

Somos unos cuantos traductores ya apuntados a este powwow y hemos pensado que antes de reunirnos, sería genial poder beneficiarnos de los consejos y de la experiencia de otros traductores.

Si compartís o ya habéis compartido oficina con otros trabajadores autónomos, nos gustaría saber cómo os lo habéis montado... See more
Hola,

Si vivís en Barcelona, os habréis fijado en el powwow que vamos a organizar el día 18 de noviembre sobre el tema: Compartir oficina.

Somos unos cuantos traductores ya apuntados a este powwow y hemos pensado que antes de reunirnos, sería genial poder beneficiarnos de los consejos y de la experiencia de otros traductores.

Si compartís o ya habéis compartido oficina con otros trabajadores autónomos, nos gustaría saber cómo os lo habéis montado a nivel legal, fiscal, etc., los recursos (documentación, enlaces, contactos) que podríamos consultar, los errores que habéis cometido o cualquier consejo que nos podría aclarar.

Muchas gracias por vuestra ayuda. ▲ Collapse
 
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:19
Member (2006)
English to Spanish
Verificación de identidades Oct 18, 2006

Además de pasar un rato muy grato con amigos y aprender unos de otros, un powwow ofrece la oportunidad de verificar identidades ante el sitio.

Tener la identidad verificada es un elemento importante cuando se trabaja en un medio virtual como la Internet.

Nuestra Romina Bona se pondrá en contacto con gente registrada para el powwow a fin de materializar esta verificación.

SaludoZ,
Enrique
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Autónomos que compartís oficina: necesitamos vuestra ayuda






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »