Mobile menu

Off topic: Exposición de fotografías en Centro Cultural Recoleta
Thread poster: Michel Marcu

Michel Marcu  Identity Verified
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
Oct 18, 2002

El viernes 25 de Octubre a las 19hs.inauguro una muestra fotogr√°fica: CADENCIAS en el Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires, se trata de 12 im√°genes en blanco y negro y un texto de Cristina Banegas que lo presenta:



La infinita cadencia de la luz

La trama elemental

entre la luz y el objeto

La transparencia revelada

entre el objeto y el ojo

La textura de la soledad

de las cosas

La luz como agua

entre el ojo y la imagen

La mirada silenciosa

que no sabe que ve un secreto

entre los fragmentos y

los bordes de lo real

La materia del objeto

entre la fundación de la luz

y sus fantasmas

La fundación de la imagen

entre lo capturado y

lo que no se ve

La estructura de lo que no est√°

entre la revelación y

la sombra

La certeza instant√°nea

La presencia



Cristina Banegas



Esta muestra es como un \"attachment\", una ponencia visual que podr√°n ver hasta el 17 de Noviembre



Michel Marcu

[ This Message was edited by: on 2002-10-18 10:50 ]


Direct link Reply with quote
 

Clarisa Mora√Īa  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:34
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Deleitaremos nuestros ojos Oct 18, 2002

Gracias Michel por la invitación y felicitaciones. Iré ver tu trabajo.



Saludos,

Clarisa Mora√Īa


Direct link Reply with quote
 
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
Michel... Oct 18, 2002

Hola mon ami,



Espero que sea todo un éxito.



Joseph Leo Mankiewicz dijo: \"Para escribir el guion de una buena pelicula hacen falta dos a√Īos, para rodarla dos meses, para efectuar el montaje dos semanas, para dar los ultimos retoques dos dias, para verla dos horas, y para olvidarla dos minutos.\"



Jos√© Luis Villanueva dice: \"Para plasmar en una fotograf√≠a aquello que queda en la retina: que consume e ilumina el alma, que duele y que cura, que ense√Īa y que golpea, que hace amar y que propone olvidar... Para hacer eso, hay que ser un artista.\"



Te admiro, artista.



Un abrazo,



JL


Direct link Reply with quote
 

Michel Marcu  Identity Verified
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Corrección a la fecha de inauguración Oct 18, 2002

Pido disculpas, dónde puse 25 de Noviembre debe decir 25 de Octubre, Gracias Aurora por avisarme

Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
Michel... Oct 18, 2002

¬°Felicitaciones!



No creo poder estar el mismo día de la inauguración, pero estaré allí disfrutando de tus trabajos antes del 17 de noviembre, seguro.



Hermosas palabras las de Cristina Banegas.



Un abrazo,

Gaby.



Direct link Reply with quote
 
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
:-) Oct 18, 2002

Voy al Centro Cultural de Recoleta con frecuencia, las obras cambian semana tras semana y el lugar en s√≠ es \"so√Īado\".



Nos vemos allí en tu muestra.



Una preguntita Michel...¬ŅCristina Banegas es la actriz?



Au


Direct link Reply with quote
 

Guillermina Canale  Identity Verified
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
Felicitaciones Michel! Oct 18, 2002

Debe ser algo muy fuerte colgar pedacitos de uno en la pared para que la gente los vea!



Nos vemos en tu muestra!







Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
Como vos Oct 18, 2002

Michel:



Como vos, mi pasi√≥n es la fotograf√≠a. Me encanta la foto B&N; tengo ganas de exponer algunas de ellas, pero no s√© por qu√© tengo un \"miedito\" de que a la gente no le guste, a pesar de haber recibido elogios de amigos (es que siempre me queda la duda, ellos son mis amigos, ellos me quieren, pero... ¬Ņle gustaran a \"los desconocidos\"?).



¡Te felicito por tu exposición! Y aunque vivía muy cerquita de ahí, ahora estoy muy lejos... ¡Todo el éxito!



Alejandra


Direct link Reply with quote
 

Michel Marcu  Identity Verified
Local time: 04:34
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
a Aurora: sí, Cristina Banegas es la actriz Oct 18, 2002

Quote:


On 2002-10-18 11:12, aurorah wrote:

Voy al Centro Cultural de Recoleta con frecuencia, las obras cambian semana tras semana y el lugar en s√≠ es \"so√Īado\".



Nos vemos allí en tu muestra.



Una preguntita Michel...¬ŅCristina Banegas es la actriz?



Au



Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:34
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
;-) Oct 18, 2002

Hola, Michel.

Perdoname lo del mail, qué distraída!



Cont√° con mi presencia. Saludos,

Vale


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Exposición de fotografías en Centro Cultural Recoleta

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs