A quien corresponda (off topic):

On 2002-10-26 18:18, mgonzalez wrote:

....Se nos dice, por otra parte, que el cambio de horario permite un ahorro de energía, pero ¿a quién? ¿a costa de qué? ¿cuántas dispepsias y cuántos equívocos tendrán mañana como causa la infeliz idea de jugar con el relojito? ......¿No se puede dejar ya el relojito en paz ....?







Así es, MG, el famoso Daylight Saving Time (DST), con su cambio de hora siguiendo la dirección “Spring Forward / Fall Back” (no son geniales los americanos para las mnemotecnias??) ha generado reacciones desde que se impusiera. Ya en 1947, alguien escribió:



\"I don\'t really care how time is reckoned so long as there is some agreement about it, but I object to being told that I am saving daylight when my reason tells me that I am doing nothing of the kind. I even object to the implication that I am wasting something valuable if I stay in bed after the sun has risen. As an admirer of moonlight I resent the bossy insistence of those who want to reduce my time for enjoying it. At the back of the Daylight Saving scheme I detect the bony, blue-fingered hand of Puritanism, eager to push people into bed earlier, and get them up earlier, to make them healthy, wealthy and wise in spite of themselves.\" (Robertson Davies, The Diary of Samuel Marchbanks, 1947, XIX, Sunday.)





Aparte de que nos disguste en general, el cambio de horario ¿tiene beneficios reales? Veamos:



El DST beneficiaría a quienes trabajan duramente para que el resto del mundo tenga alimentos y productos animales.

El DST a veces se intenta justificar como un mal necesario para quienes regularmente se levantan antes del amanecer, como los agricultores y campesinos. No es tan así. La literatura al respecto dice:



[….Farmers often dislike the clocks changing mid year. Canadian poultry producer Marty Notenbomer notes, \"The chickens do not adapt to the changed clock until several weeks have gone by so the first week of April and the last week of October are very frustrating for us.\"]





El DST afecta el ritmo circadiano del cerebro y la vida humana

Pero aún + preocupante es el impacto que el DST cobra a causa del “Spring Forward” sobre la vida humana:



A study of traffic accidents throughout Canada in 1991 and 1992 by Stanley Coren of the University of British Columbia before, during, and immediately after the so-called \"spring forward\" when DST begins in April. Alarmingly, he found an eight percent jump in traffic accidents on the Monday after clocks are moved ahead. He attributes the jump to the lost hour of sleep. In a letter to the New England Journal of Medicine, Coren explained, \"These data show that small changes in the amount of sleep that people get can have major consequences in everyday activities.\" He undertook the study as a follow up to research showing that even an hour\'s change can disrupt sleep patterns and \"persist for up to five days after each time shift.\" Other observers attribute the huge spike in accidents on the first Monday of DST to the sudden change in the amount of light during driving times. Regardless of the reason, there is no denying that changing our clocks has a significant cost in human lives.



El artículo menciona abril porque en casi todo Estados Unidos y Canadá Daylight Saving Time empieza el 1er. domingo de abril. Presumiblemente, la tasa de accidentes en la Unión Europea se eleva el lunes siguiente al último domingo de marzo, dado que el “Summer Time” en la UE empieza el último domingo de marzo.





El DST ahorraría energía.

El objetivo del DST de ahorrar energía es cierto durante los meses cálidos, aunque se lo podría aprovechar durante un mes más que actualmente (todo marzo, en el hemisf. norte, o todo septiembre al sur). Para el hemisferio norte:



Daylight Saving Time saves energy for lighting in all seasons of the year except for the four darkest months of winter (November, December, January and February) when the afternoon advantage is offset by the need for lighting because of late sunrise.





...Lo cual genera la pregunta: Si todos nos beneficiamos con el adelanto de la hora durante 8 meses del año, pero no con el adelanto horario “per se” en primavera, que nos quita valioso sueño y genera accidentes,



¿por qué no continuar con el DST todo el año?



Algunos países ya han decidido vivir con la hora adelantada permanentemente: por ejemplo, Argentina, que tiene la hora de Brasil y no la cambia más con las estaciones.



Si hay un referéndum sobre el DST en Estados Unidos, yo votaré para seguir siempre adelantados y disfrutar el sol cuando ya terminamos de trabajar, al final del día! … y ustedes??



Elena





[ This Message was edited by: on 2002-10-28 11:41 ] ▲ Collapse

On 2002-10-27 19:34, mgonzalez wrote:

Una característica de esta lamentable costumbre del cambio de horario es el no saber cuando se perpetra en otros países, lo que puede llevar a algún efecto no deseado....





Imaginate los efectos no deseados que causa el cambio de horario \"staggered\" cuando el \"staggering\" en el cambio horario se da no sólo a través de países, sino a través de estados (o provincias, en otros casos) dentro del mismo país.....



Esto ocurre en varios países que son \"anchos\" (extendidos de este a oeste). En USA (donde hay 4 husos horarios), por ejemplo, algunos estados se han rebelado y han decidido no cambiar la hora, aun cuando viven rodeados de otros estados (o de medio estado, a veces) donde la hora sí se cambia.



....Para no mencionar la confusión que genera el hecho de que muchos horarios convencionales no respetan su correspondiente huso horario (el cual técnica y geográficamente es un meridiano), y en cambio respetan la geografía del estado correspondiente. Por ejemplo, si uno está al SE de New Mexico y viaja directamente al sur, o aun hacia el SO hasta Texas, en lugar de compensar el desplazamiento hacia el oeste atrasando el reloj una hora, hay que ADELANTARLO una hora!



Terrible para la gente que viaja x trabajo o tiene que hacer llamadas a través del país... (x no mencionar a nos, escribientes, que debemos entregar un trabajo para las 4:00 PM EST y no estamos seguros dónde termina el EST y dónde empieza el CST en nuestro propio país.... )



Elena ▲ Collapse