Mobile menu

IV Jornadas de Terminología Aplicada en Valencia, España: 1 y 2 de diciembre 2006
Thread poster: Katherine Matles

Katherine Matles  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Spanish to English
+ ...
Nov 16, 2006

Estimados compañeros,

Me complace invitaros a participar en las IV jornadas de terminología aplicada que se celebrarán el próximo 1 y 2 de diciembre en la Universidad Politécnica de Valencia, organizadas conjuntamente entre la Universidad Politécnica de Valencia y la Xarxa.
Tras las jornadas se ha organizado un taller sobre gestión terminológica para traductores que esperamos sea de interés para todos los asistentes.

Debido al número limitado de plazas se recomienda formalizar la matrícula cuanto antes.


Un cordial saludo,

Miguel Ángel Candel


**********************************************************
IV JORNADAS DE TERMINOLOGÍA APLICADA:
ESTUDIOS EN LEXICOGRAFÍA
***********************************************************

1 y 2 de diciembre de 2006
Universidad Politécnica de Valencia
Más información en : http://www.upv.es/dla/4jornadas.htm

Matrícula:
Normal: 50 €
Reducida: 25 € [Miembros UPV y asociación de traductores– Xarxa]
Enlace a matrícula online: http://www.upv.es/dla/novedades/4jornadas/4jornadasmat.htm

PROGRAMA

VIERNES 1 DE DICIEMBRE
9:30 - 10:00 Presentación jornadas
10:00 -12:00 La naturaleza del lenguaje y la red semántica: recursividad, polisemia y creación léxica
Javier Martín Arista — Universidad de La Rioja
12:30-13:15 La terminología metafórica en textos científico-técnicos: las construcciones civiles
María Boquera Matarredona — Universidad Politécnica de Valencia
16:00 - 17:30 TEVAM (Tesaurus Ideològic i Fraseològic del Valencià Meridional) El tesaurus local com a eina productora de llengua
Ovidi Carbonell i Cortés — Universidad de Salamanca
17:30 - 18:15 Combinaciones léxicas en el inglés de la ciencia y la tecnología
Carmen Soler Monreal, Luz Gil Salom, María Carbonell Olivares — Universidad Politécnica de Valencia
18:15 - 18:30 Clausura jornadas

SÁBADO 2 DE DICIEMBRE
10:00-13:00 TALLER: GESTIÓN DE TERMINOLOGÍA PARA TRADUCTORES


Información de contacto:
Miguel Ángel Candel
Departamento de Lingüística Aplicada
Universidad Politécnica de Valencia
Cº Vera s/n 46022 VALENCIA
Tel.: + 34 96 387 75 30 Ext.: 75309
Fax:+ 34 96 387 75 39
mcandel@upvnet.upv.es
www.upv.es/dla


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

IV Jornadas de Terminología Aplicada en Valencia, España: 1 y 2 de diciembre 2006

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs