Mobile menu

Imágenes en pdf
Thread poster: vmh
vmh  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:25
English to Spanish
Nov 4, 2002

Hola!

Necesito ayuda... Recibí dos documentos en formato pdf; siempre copio el texto y sólo le doy formato en Word, pero en esta ocasión no es posible. Ya intenté Gemini Solo (que sí funciona, pero coloca una X en la imagen, por ser versión de prueba), ya lo envié por correo a Adobe, pero sólo extraen el texto y pierden las imágenes -que son lo más importante en esta traducción-.



¿Alguien tiene alguna solución que pudiera ayudarme?



Muchas gracias



Verónica


Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 18:25
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
pdf Nov 4, 2002

Hola,



Hay un programita gratuito que se descarga en esta página:http://www.pdf995.com/



Lo instalas, configuras la impresora que te dice en tu ordenador (aunque no la tengas) y cuando quieras copiar una imagen que está en pdf el programa hará como que la imprime y te creará un fichero JPEG u otro que quieras, creo, fichero que podrás utilizar con cualquier programa de tratamiento de imagen.



Si no aciertas em mandas un mensaje y lo intento en mi ordenata.


Direct link Reply with quote
 
vmh  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:25
English to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias Nov 4, 2002

Mil gracias Paty, lo bajo y luego te platico cómo me fue.



Saludos

Verónica


Direct link Reply with quote
 

Zarina  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:25
German to Spanish
+ ...
a que te refieres que lo mandaste a adobe?? Jan 6, 2008

necesito extraer texto de un archivo pdf, he intentado gemini en la version de trial, pero tambien me ocurre lo de la X encima. a que te refieres con que lo mandaste a adobe y te lo resolvieron?
gracias de antemano


Direct link Reply with quote
 

Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spain
Local time: 19:25
Member (2007)
Spanish to Russian
+ ...
PDF Transformer Jan 7, 2008

Yo uso el programa ABBY PDF Transformer. Los archivos pdf se puede pasar al doc, rtf, xls, html y al reves, los resultados son buenos. El precio es de unos 80 euros.
Se puede descargar la demo-versión.
www.pdftransformer.com
http://buy.abbyy.com/content/default.aspx

Saludos,
LIdia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Imágenes en pdf

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs