https://www.proz.com/forum/spanish/6097-im%E1genes_en_pdf.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Imágenes en pdf
Thread poster: vmh
vmh
vmh  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:21
English to Spanish
Nov 4, 2002

Hola!

Necesito ayuda... Recibí dos documentos en formato pdf; siempre copio el texto y sólo le doy formato en Word, pero en esta ocasión no es posible. Ya intenté Gemini Solo (que sí funciona, pero coloca una X en la imagen, por ser versión de prueba), ya lo envié por correo a Adobe, pero sólo extraen el texto y pierden las imágenes -que son lo más importante en esta traducción-.



¿Alguien tiene alguna solución que pudiera ayudarme?


... See more
Hola!

Necesito ayuda... Recibí dos documentos en formato pdf; siempre copio el texto y sólo le doy formato en Word, pero en esta ocasión no es posible. Ya intenté Gemini Solo (que sí funciona, pero coloca una X en la imagen, por ser versión de prueba), ya lo envié por correo a Adobe, pero sólo extraen el texto y pierden las imágenes -que son lo más importante en esta traducción-.



¿Alguien tiene alguna solución que pudiera ayudarme?



Muchas gracias



Verónica ▲ Collapse
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 16:21
English to Spanish
+ ...
pdf Nov 4, 2002

Hola,



Hay un programita gratuito que se descarga en esta página:http://www.pdf995.com/



Lo instalas, configuras la impresora que te dice en tu ordenador (aunque no la tengas) y cuando quieras copiar una imagen que está en pdf el programa hará como que la imprime y te creará un fichero JPEG u otro que quieras, creo, fichero que podrás utilizar con cualquier programa de tratamiento de imagen.



Si no aciertas em mandas un mensaje y ... See more
Hola,



Hay un programita gratuito que se descarga en esta página:http://www.pdf995.com/



Lo instalas, configuras la impresora que te dice en tu ordenador (aunque no la tengas) y cuando quieras copiar una imagen que está en pdf el programa hará como que la imprime y te creará un fichero JPEG u otro que quieras, creo, fichero que podrás utilizar con cualquier programa de tratamiento de imagen.



Si no aciertas em mandas un mensaje y lo intento en mi ordenata. ▲ Collapse
 
vmh
vmh  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:21
English to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias Nov 4, 2002

Mil gracias Paty, lo bajo y luego te platico cómo me fue.



Saludos

Verónica
 
Zarina
Zarina  Identity Verified
Mexico
German to Spanish
+ ...
a que te refieres que lo mandaste a adobe?? Jan 6, 2008

necesito extraer texto de un archivo pdf, he intentado gemini en la version de trial, pero tambien me ocurre lo de la X encima. a que te refieres con que lo mandaste a adobe y te lo resolvieron?
gracias de antemano
 
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spain
Local time: 17:21
Spanish to Russian
+ ...
PDF Transformer Jan 7, 2008

Yo uso el programa ABBY PDF Transformer. Los archivos pdf se puede pasar al doc, rtf, xls, html y al reves, los resultados son buenos. El precio es de unos 80 euros.
Se puede descargar la demo-versión.
www.pdftransformer.com
http://buy.abbyy.com/content/default.aspx

Saludos,<... See more
Yo uso el programa ABBY PDF Transformer. Los archivos pdf se puede pasar al doc, rtf, xls, html y al reves, los resultados son buenos. El precio es de unos 80 euros.
Se puede descargar la demo-versión.
www.pdftransformer.com
http://buy.abbyy.com/content/default.aspx

Saludos,
LIdia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Imágenes en pdf


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »