| Pages in topic: [1 2 3] > | Off topic: Declaración de un individuo agradecido Thread poster: two2tango
|
|---|
two2tango 
Argentina
Local time: 21:48
Member
English to Spanish
+ ...
En la muy virtual comunidad de ProZ, a los 7 días del mes de noviembre de 2002 comparezco yo, Enrique Cavalitto, para más datos el individuo calvo de la foto a la izquierda, para declarar solemnemente:
a) que un 7 de noviembre concurrí a una iglesia de Mar del Plata con la bella dama que me acompaña en la foto, y ante la pregunta concreta de si la aceptaba por esposa tanto en la salud como en la enfermedad, y tanto en la fortuna como en la adversidad, contesté sin dudar... See more En la muy virtual comunidad de ProZ, a los 7 días del mes de noviembre de 2002 comparezco yo, Enrique Cavalitto, para más datos el individuo calvo de la foto a la izquierda, para declarar solemnemente:
a) que un 7 de noviembre concurrí a una iglesia de Mar del Plata con la bella dama que me acompaña en la foto, y ante la pregunta concreta de si la aceptaba por esposa tanto en la salud como en la enfermedad, y tanto en la fortuna como en la adversidad, contesté sin dudarlo \"SI, QUIERO!\"
b) Que cumpliéndose hoy veintiun años de feliz convivencia, sigo diciendo sin dudarlo \"SI, QUIERO!\"
c) que he cometido errores en mi vida, pero que no dejo de maravillarme de lo atinada que fue mi decisión en esta cuestión tan importante.
d) Que por esto, y por el par de hermosos adolescentes que alborotan mi casa, estoy profundamente agradecido con la vida. En comparación las otras cuestiones son irrelevantes.
[addsig] ▲ Collapse
| | | | | qué puedo agregar a esto..... | Nov 7, 2002 |
Haydée y Enrique: ¡se dan cuenta la suerte que tienen, teniéndose el uno al otro!
aunque hay quien dice (y con lo que estoy de acuerdo)que la suerte no existe, que es fruto de un trabajo amoroso, constante y profundo...
Lo que sea: MUY FELIZ ANIVERSARIO TANGUEROS!!
| | | | mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
| Os deseo muchas felicidades | Nov 7, 2002 |
en este dia tan especial, y también para el futuro. )Y yo que lo vea, como suele decirse.) Un abrazo para los dos. MG.
| | | | Gabriela Tenenbaum (X)
Uruguay
Local time: 21:48
English to Spanish
+ ...
Haydée, yo me emocioné hasta las lágrimas. Me imagino vos....
Doy fe que se merecen el uno al otro.
No es casual, es causal.
¡FELICITACIONES AMIGOS!!!!
Por otros 121 más.
Abrazo inmenso a ambos.
| | |
|
|
|
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 21:48
English to Spanish
+ ...
| Más mocos por ácá también.... | Nov 7, 2002 |
Yo no sé si existe \"la\" media naranja pero viéndolos a ustedes dos me da la impresión de que sí existe.
Son dos de mis ídolos: por inteligencia, por huevos, por calidez...
Sigan cuidando lo que construyeron con tanta sensibilidad.
Los adoro,
Au
| | | | | ¿Me pasan el pañuelo , chicas, por favor? | Nov 7, 2002 |
¡Qué placer, emoción, alegría, orgullo, qué se yo... mese acabaron los ajjjetivosssss!!!
¡Felicidades a los dos!  ))
Como dice la Gaby, que sean 121 más!
Besos,
Elinor
| | | | | Ya te recuperaste Haydee? | Nov 7, 2002 |
La pucha. Creo que es lo que cualquier mujer quisiera escuchar no?
Y tú, Quique. Qué hombría de bien!
Los TUTUS TUrban TUpido. 
Chin chin por los queridos tútus!!!!!
Un Beso enorme a ambos
| | | | | ¡¡¡Enhorabuena!!! | Nov 7, 2002 |
Enhorabuena por:
- vuestros 21 años de felicidad y amor
- vuestro reconocimiento público
- vuestra foto (que lo deja vislumbrar)
- vuestro constante cariño para con todos los colegas de Proz
En hora buena tomasteis esta maravillosa decisión!! (y la de participar en este foro)
Saludos desde Tenerife
Mireia
| | |
|
|
|
Hola Enrique,hola a los dos, aplaudo el sí quiero y me alegro de que en este mundo de escepticismo ante todo,aún quede gente así.
Mis padres, todavía despues de más de 40 años! confiesan estar enamorados!
Así que creo que el amor debe de existir
Enhorabuena!
Saludos y abrazos wildlp
[ This Message was edited by: on 2002-11-08 04:32 ]
| | | | | ¡Sí existe, la media naranja existe! | Nov 7, 2002 |
Todavía no tuve el gusto de conocer a este dúo tan famoso de ProZ, pero desde ya mis mejores deseos y muchas felicitaciones en este día tan especial. Que año a año se repitan esas palabras tan emotivas y siceras (L)
¡¡Lo mejor para ustedes!!
ALE
| | | | | Muchas felicitaciones | Nov 7, 2002 |
¡Un brindis virtual por ustedes!
Eugenia
| | | | Carlos Moreno
Colombia
Local time: 19:48
English to Spanish
+ ...
| Felicitaciones!!!!!!!!!! | Nov 7, 2002 |
Alguien comparaba el matrimonio con una pecera. Los que están fuera quieren entrar, y los que están dentro quieren salir.
Sabemos que no es así como funciona. Es algo tanto tan hermoso cuando has encontrado la pareja perfecta! Yo lo sé: A mi vida llegó, sin estar buscándola, una mujer buena que es mi adoración, y que me ha devuelto la felicidad. En esta segunda ocasión llevo (llevamos) tan sólo tres años y medio, pero no sentimos pasar el tiempo, porque nuestros dos corazones... See more Alguien comparaba el matrimonio con una pecera. Los que están fuera quieren entrar, y los que están dentro quieren salir.
Sabemos que no es así como funciona. Es algo tanto tan hermoso cuando has encontrado la pareja perfecta! Yo lo sé: A mi vida llegó, sin estar buscándola, una mujer buena que es mi adoración, y que me ha devuelto la felicidad. En esta segunda ocasión llevo (llevamos) tan sólo tres años y medio, pero no sentimos pasar el tiempo, porque nuestros dos corazones se han vuelto uno solo.
Que sean requete felices, que Tata Dios los premie con tanto trabajo como sean capaces de hacer, con otros cinco hijos bien hermosos y con muchos años más de absoluta felicidad. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Atenea Acevedo (X)
Local time: 18:48
English to Spanish
+ ...
| Muchísimas felicidades a ambos | Nov 7, 2002 |
Sepan además que el día en que ustedes se casaron yo cumplí 10 añitos, un poco más al norte, en México.
Un abrazo muy fuerte,
Atenea
| | | | | Congratulations a ambos | Nov 7, 2002 |
Muchas pero muchas felicidades y que sea por muchos años más. Es lindo elegir a una persona y estar seguro de volver a elegirla.
| | | | | | | Pages in topic: [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Declaración de un individuo agradecido | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
