Novedades en el Senado
Thread poster: Parrot

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 10:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Nov 15, 2002

FORVM ROMANVM, ¡ AVE !



Este pájaro os deja.



Bueno, la cosa es, que se tiene que ir de viaje durante unos cuantos días.



Pero os deja en buenas manos. De entre nos ha surgido el tan esperado y ansiado co-moderador es>in:



D. William Greendyk



AVE... ajem ... HUMANO ...


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:51
Member
English to Spanish
+ ...
Bienvenido Bill! Nov 15, 2002

Bienvenido Bill!

Finalmente Henry encontró a alguien digno de trabajar con el lorito sabio!

By the way... sorprendente el cambio de look, habrá que acostumbrarse, me resultaba muy carismático el pajarito verde.

SaludoZ

Quique


[addsig]


Direct link Reply with quote
 

MikeGarcia  Identity Verified
Spain
Local time: 10:51
English to Spanish
+ ...
Hello and Hasta la vista, parrot... Nov 15, 2002

Hi,Bill! Long time no see, and here, in Málaga, both Pampi and myself congratulate you .... Y ati, Cecilia, basta que yo esté en España para que tú te mudes...

Ejem!!!

Que los buenos vientos te acompañen...

MGU.-
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:51
English to Spanish
+ ...
Como siempre... Nov 15, 2002

una muy buena elección.



Saludos a todos y que tengan un buen finde,



Au


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 10:51
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Nota a Quique Nov 15, 2002

No te preocupes, Viernes decidió que, si no iba a poder estar, por lo menos podía dejar un \"representante\" hasta que volvía



Y no me mudo, Mike, es biZness... con un par de días libres


Direct link Reply with quote
 

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 05:51
English to Spanish
Bill... Nov 15, 2002

... te esperábamos con los brazos abiertos.



Besos, y gracias por aceptar compartir la tarea,



Andrea


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Novedades en el Senado

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs