Mobile menu

¿Alguien me puede decir que significa?
Thread poster: Giovany Rodríguez Monsalve

Giovany Rodríguez Monsalve
Local time: 04:56
English to Spanish
+ ...
Jan 18, 2007

Hola queridos amigos.

Tengo una inquietud acerca de una oferta de trabajo de traducción cuyo mensaje es:

"RE: English into Spanish (Euro style)"

¿Qué significa RE:? no entiendo su significado.

Muchas gracias a todos!!

Direct link Reply with quote
Cristóbal del Río Faura  Identity Verified
Local time: 11:56
English to Spanish
+ ...
Regarding Jan 18, 2007

Es decir, "Asunto:".


Direct link Reply with quote
Local time: 07:56
Portuguese to English
+ ...
Regarding Jan 18, 2007

it just means Regarding or in regards to

Direct link Reply with quote

Marcela Mestre  Identity Verified
Local time: 06:56
English to Spanish
RE = Referencia Jan 18, 2007

es decir, de qué se trata, a qué se refiere.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Alguien me puede decir que significa?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs