Non-English forums » Spanish »
Murió Jean Baudrillard.
Thread poster: Gabi Ancarol (X)
Gabi Ancarol (X)
Gabi Ancarol (X)
Italy
Italian to Spanish
+ ...
Mar 8, 2007

Tenía 77 años y era famoso por su crítica a los medios masivos y la sociedad de consumo. Sociólogo y filósofo, pero también un virtuoso de la semiología y uno de los teóricos más célebres de la posmodernidad.

En una de sus visitas a Buenos Aires en 1996, decía [Argentina] "es un país muy raro, ustedes hablan francés, viven pendientes de los dólares norteamericanos, saben lo que pasa en Europa y a veces no tienen idea clara de lo que ocurre en la Argentina. En fin, es u... See more
Tenía 77 años y era famoso por su crítica a los medios masivos y la sociedad de consumo. Sociólogo y filósofo, pero también un virtuoso de la semiología y uno de los teóricos más célebres de la posmodernidad.

En una de sus visitas a Buenos Aires en 1996, decía [Argentina] "es un país muy raro, ustedes hablan francés, viven pendientes de los dólares norteamericanos, saben lo que pasa en Europa y a veces no tienen idea clara de lo que ocurre en la Argentina. En fin, es un país nuevo, muy abierto al mundo. Francia, en cambio, es un país cansado de su propia historia y de su antigua grandeza".

Se formó en filología germánica en La Sorbona —era traductor de Marx y Brecht— ganándose la vida como docente en la escuela secundaria.
(...)
(fuente: Diario Clarín)


Pensador de los tiempos postmodernos, intelectual provocador, filósofo genial, traductor...

Otro grande que nos deja. La comunidad literaria sin dudas está más sola.


Adieu, Monsieur Baudrillard.


[Edited at 2007-03-08 00:19] ▲ Collapse
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:17
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Mente lúcida Mar 8, 2007

Alguna vez leí textos suyos pero ignoraba que hubiese sido traductor. Realmente sí es una pena que haya fallecido pues es una mente lúcida del calibre de Noam Chomsky.
 
M.C. SELVA
M.C. SELVA  Identity Verified
Spain
Local time: 15:17
French to Spanish
Lamentable. Mar 8, 2007

Es lamentable, tanto que nos haya dejado como la poca repercusión que se le ha dado, a su muerte y al repaso de su obra.
Sin ánimo de faltar al respeto a ningún ser humano, cuando se ve la alharaca que se hace por determinados difuntos...
 
Gabi Ancarol (X)
Gabi Ancarol (X)
Italy
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
es cierto Mar 8, 2007

briones wrote:

Es lamentable, tanto que nos haya dejado como la poca repercusión que se le ha dado, a su muerte y al repaso de su obra.
Sin ánimo de faltar al respeto a ningún ser humano, cuando se ve la alharaca que se hace por determinados difuntos...



absolutamente de acuerdo... palabra por palabra.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Murió Jean Baudrillard.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »