Mobile menu

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España
Thread poster: Tradjur
Tradjur  Identity Verified
Local time: 10:11
German to Spanish
+ ...
Apr 10, 2007

Estoy traduciendo un Zeugnis de la Facultad de Arquitectura. ¿Alguien puede decirme dónde encontrar un cuadro de equivalencias de las calificaciones? Hace tiempo llegué a ver algo en la página de la Embajada en Madrid, pero se me ha "escapao"... Mil gracias

Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 10:11
Enlace (Universidad Autónoma de Madrid) Apr 10, 2007

Un enlace que puede ayudarte: http://www.uam.es/centros/ciencias/ori/coordinadores/equivalencia.doc . Como ves, son las equivalencias que utiliza la Autónoma de Madrid (y más o menos se corresponden con las prácticas que yo conozco en otras universidades), pero ignoro si tiene algún tipo de validez oficial. Siempre puedes dejar las notas originales y explicar el sistema en una nota al pie...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs