Mobile menu

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España
Thread poster: Tradjur
Tradjur  Identity Verified
Local time: 03:57
German to Spanish
+ ...
Apr 10, 2007

Estoy traduciendo un Zeugnis de la Facultad de Arquitectura. ¿Alguien puede decirme dónde encontrar un cuadro de equivalencias de las calificaciones? Hace tiempo llegué a ver algo en la página de la Embajada en Madrid, pero se me ha "escapao"... Mil gracias

Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 03:57
Enlace (Universidad Autónoma de Madrid) Apr 10, 2007

Un enlace que puede ayudarte: http://www.uam.es/centros/ciencias/ori/coordinadores/equivalencia.doc . Como ves, son las equivalencias que utiliza la Autónoma de Madrid (y más o menos se corresponden con las prácticas que yo conozco en otras universidades), pero ignoro si tiene algún tipo de validez oficial. Siempre puedes dejar las notas originales y explicar el sistema en una nota al pie...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs