Mobile menu

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España
Thread poster: Tradjur
Tradjur  Identity Verified
Local time: 15:43
German to Spanish
+ ...
Apr 10, 2007

Estoy traduciendo un Zeugnis de la Facultad de Arquitectura. ¿Alguien puede decirme dónde encontrar un cuadro de equivalencias de las calificaciones? Hace tiempo llegué a ver algo en la página de la Embajada en Madrid, pero se me ha "escapao"... Mil gracias

Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 15:43
Enlace (Universidad Autónoma de Madrid) Apr 10, 2007

Un enlace que puede ayudarte: http://www.uam.es/centros/ciencias/ori/coordinadores/equivalencia.doc . Como ves, son las equivalencias que utiliza la Autónoma de Madrid (y más o menos se corresponden con las prácticas que yo conozco en otras universidades), pero ignoro si tiene algún tipo de validez oficial. Siempre puedes dejar las notas originales y explicar el sistema en una nota al pie...

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cuadros de equivalencias notas Alemania-España

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs