Mobile menu

Lista de glosarios - dicos y otras cositas :-))
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
Dec 16, 2002

Hola a todos/as,



¡Buenos días y próspera semana!



Un regalito de lunes:



http://www.avizora.com/glosarios1.htm



Saludos,



JL


Direct link Reply with quote
 

Andrea Torre  Identity Verified
Spain
Local time: 14:01
Member (2004)
French to Spanish
+ ...
Pero... Dec 16, 2002

¡los Reyes Magos son el mes que viene!



Es broma, claro. Gracias por el regalito.

Andrea


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
:-) Dec 16, 2002

José:



Estuve mirando un poquito por arriba el vínculo y el abanico de glosarios que ofrece.

Wow y recontra wow....

Además de los glosarios tradicionales, tiene unas perlas!!!...



1) CANARIAS, ISLAS. Repertorio de las voces más usadas por los canarios: así puedo hablar con más comodidad con Elenita.



2)COMPLEJOS. REPERTORIO DE COMPLEJOS DEFINIDOS POR LA PSICOLOGIA Aquellos que además se definen por nombres históricos, mitológicos o literarios.



3)ENYA - CELTA. Voces del mundo de Enya, la mitología celta y la cultura irlandesa





El PELIGRO de este vínculo es que te vas...te vas...te vas...y cuesta volver al mundo terrenal.



Un gran regalo para los curiosos translatores!

Gracias, che (argentinismos también hay, y chilenismos y ... y ...) Au


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 10:01
English to Spanish
+ ...
¡Buenísimo! Dec 17, 2002

Muchas gracias, JL



ALE


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Lista de glosarios - dicos y otras cositas :-))

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs