Mobile menu

¡¡ayuda con teclado urgente, por favor!! [problema solucionado; mil gracias]
Thread poster: Andrea Riffo

Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 16:00
English to Spanish
Apr 20, 2007

Hola a todos,

En algun momento mientras traducia aprete sin quere una combinacion de teclas que no conozco y que me cambio totalmente el teclado.

Por ejemplo, ya no puedo usar acentos en word porque me sale otro caracter.

he intentado de todo y no hay caso.

¿alguien sabe cual fue el problema y como solucionarlo??


muchas gracias

[Edited at 2007-04-20 19:13]


Direct link Reply with quote
 

Marcela Mestre  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:00
Member
English to Spanish
puede sonar tonto pero... Apr 20, 2007

... ¿probaste de reiniciar la máquina?

a mí a veces me pasó con otras funciones.
¡Suerte!
mm


Direct link Reply with quote
 

megane_wang  Identity Verified
Spain
Local time: 20:00
English to Spanish
+ ...
ALT + Mayúsculas !!!!! Apr 20, 2007

Dale, dale a esas dos !!

Si tienes más de una configuración posible de teclado, volviendo a presionarlas llegarás a la primera.

Salud!

Ruth @ MW


Direct link Reply with quote
 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 12:00
English to Spanish
+ ...
Gracias Apr 20, 2007

Gracias, Megane, me acabas de dar una solución magnífica para poder alternar entre teclado en inglés y teclado en español, ¡funciona de maravilla!

Direct link Reply with quote
 

María Teresa Taylor Oliver  Identity Verified
Panama
Local time: 14:00
English to Spanish
+ ...
Cómo configurar el teclado en español Apr 20, 2007

Hola, Andrea

Espero que te sirva la explicación que doy acá:

http://www.proz.com/post/175975

(Este tema debería ser un "sticky" para poder verlo con facilidad).


Direct link Reply with quote
 

Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 16:00
English to Spanish
TOPIC STARTER
Muchas, muchas, gracias Apr 20, 2007

megane_wang wrote:

Alt + Mayúscula

Dale, dale a esas dos !!

Si tienes más de una configuración posible de teclado, volviendo a presionarlas llegarás a la primera.

Salud!

Ruth @ MW



De verdad no sabes cómo me ayudaste, y mil disculpas por tardar en avisarte pero de verdad estaba de cabeza y sin tiempo qué perder... y al final la solución era tan fácil (pero claro, eso significa que desconfigurar el %/@#€¬ también es fácil).


Direct link Reply with quote
 

Andrea Riffo  Identity Verified
Chile
Local time: 16:00
English to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias Apr 20, 2007

Gracias también, Teresa. Con tus instrucciones pude reemplazar el atajo con teclas por otro un poco más difícil para no volver a cambiar los idiomas por error.

Direct link Reply with quote
 

megane_wang  Identity Verified
Spain
Local time: 20:00
English to Spanish
+ ...
De nada, chicos... Apr 20, 2007

Con una compañera con teclado ES - CAT / EN / JAP (2 versiones).... o lo aprendes o te vuelves loca !!!!

Ruth @ MW


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¡¡ayuda con teclado urgente, por favor!! [problema solucionado; mil gracias]

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs