Non-English forums » Spanish »
¿Tarifas por minuto?
Thread poster: RosaT
RosaT
RosaT  Identity Verified
Spain
Local time: 19:10
Dec 17, 2002

Hola a todos,



Una empresa estadounidense me ha hecho una oferta de tarifas por minuto para subtitular. No tengo ni idea de si es poco o mucho lo que ofrecen. ¿Alguna idea sobre cuánto se suele cobrar por la subtitulación por minuto? Yo siempre he cobrado por palabra.



Gracias de antemano,

Rosa
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 14:10
Member
English to Spanish
+ ...
Antecedente Dec 18, 2002

Recientemente se habló de un tema similar, que tal vez te sirva de ayuda:



http://www.proz.com/?sp=bb/viewtopic&topic=7057&forum=24&4



Supongo que la tarifa debe ser por minuto de duración de la película, no por minuto de tu trabajo.



Q




[addsig]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Tarifas por minuto?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »