Mobile menu

Cursos Barcelona - Julio 2007
Thread poster: xxxmanuelsaaved
xxxmanuelsaaved
Local time: 14:15
Portuguese to Spanish
Jun 1, 2007

Buenas tardes:

Quisiera saber si alguien tiene información sobre cursos para traductores (de cualquier tipo) que se vayan a celebrar en Barcelona durante el mes de julio.

Muchas gracias,
Manuel


Direct link Reply with quote
 
Nicolás López
Spain
Local time: 14:15
Cursos en Barcelona (en julio de 2007) Jun 1, 2007

Hola Manuel:

Cálamo & Cran imparte muchos cursos de traducción y otras especialidades afines. Aquí te indico los presenciales en Barcelona el próximo mes de julio. Creo que están todos.

http://www.calamoycran.com

- Seminario de TRADUCCIÓN ECONÓMICA
Del 17/07/07 al 26/07/07
http://www.calamoycran.com/curso_detalle.php?curso=17

(Que no te despiste lo de traducción «económica», en realidad se trata de traducción económico-financiera...

- Seminario de TRADUCCIÓN JURÍDICA
Del 16/07/07 al 25/07/07.
http://www.calamoycran.com/curso_detalle.php?curso=16

- Curso de CORRECCIÓN DE ESTILO
Del 18/07/07 al 27/07/07.
http://www.calamoycran.com/curso_detalle.php?curso=1

- Curso de CORRECCIÓN PROFESIONAL
Del 02/07/07 al 17/07/07.
http://www.calamoycran.com/curso_detalle.php?curso=3

Hay otro Centro que aunque no parece tener nada programado para esas fechas (presencial), puede ser interesante seguirle la pista. Es Teleservicios Editoriales:
http://www.tsedi.com/formacion.htm

No puedo darte referencias de primera mano de esos sitios, pero creo que son de fiar. Llevan años trabajando y ofrecen muchos cursos interesantes, tanto presenciales como a distancia.

Un saludo.


Direct link Reply with quote
 

Heidi C  Identity Verified
Local time: 08:15
English to Spanish
+ ...
Escuela de Verano de Terminología en IULA Jun 2, 2007

Puedes revisar la Escuela de Verano de TErminología en el IULA de la Universidad Pompeu Fabra

Ésta es la página de internet: http://www.iula.upf.edu/ee/eeees.htm

VI Escuela Internacional de Verano de Terminología
(02 - 06 de julio de 2007)

La VI Escuela Internacional de Verano de Terminología es un curso de introducción a la terminología destinado a estudiantes y jóvenes investigadores interesados en esta disciplina científica.

El objetivo de este curso es presentar la teoría comunicativa de la terminología, caracterizada básicamente por un enfoque lingüístico, en el que prevalecen nociones como armonización de la variación, descripción de los usos terminológicos reales, diversidad en el diseño de aplicaciones terminológicas adecuadas a los usuarios, e ingeniería lingüística al servicio del trabajo y la investigación terminológica.

El curso se impartirá en español por el profesorado de IULATERM.

Este curso forma parte de la oferta de la guía de cursos de verano del Institut Joan Lluís Vives. Los estudiantes que pertenezcan a alguna de las universidades de esta red, pueden solicitar las becas DRAC Estiu.

Para más información, diríjanse a: iulaterm.activitats@upf.edu


Direct link Reply with quote
 
xxxmanuelsaaved
Local time: 14:15
Portuguese to Spanish
TOPIC STARTER
Agradecimiento Jun 5, 2007

Gracias por vuestras informaciones.

Saludos,
Manuel Saavedra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cursos Barcelona - Julio 2007

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs