Glosario de informática inglés/español
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:00
Dutch to English
+ ...
Jan 7, 2003

Recién me topé con el siguiente glosario que parece ser interesante:

http://lucas.hispalinux.es/ORCA/glosario.html



También suministra una bibliografía que nos pueda asistir:

Bibliografía

(ir al índice)



Rafael Fernández Calvo. Glosario básico inglés-español para usuarios de Internet. Asociación de Técnicos de Informática. 23 de Abril de 2000 (ATI) http://www.ati.es/novatica/glointv2.html.



Angel Alvarez. Basic Computer Spanglish Pitfalls. 12 de marzo de 2000 http://maja.dit.upm.es/~aalvarez/pitfalls/.



Pequeño diccionario de LUCAS (Proyecto Linux en Castellano), editado por César Ballardini. Versión 0.9, 15 de Septiembre de 1997 http://lucas.hispalinux.es/Otros/glosario/Glosario/glosario.html.



Alfredo Casademunt. Programa ``i2e\'\' (diccionario inglés-español con interfaz gráfico). Versión 0.4.1, 14 de Noviembre de 1999 http://darkd.virtualave.net/.



Sección sobre lengua, barrapunto.com http://barrapunto.com/lengua.



Lista de correo del proyecto LUCAS (Linux en Castellano) http://lucas.hispalinux.es.



Lista de correo del proyecto ``Spanish GNU\'\' http://slug.hispalinux.es/~sanvila/.



Lista de correo del proyecto de traducción de Debian al español http://www.debian.org/international/Spanish.



Lista de correo ``Spanglish\'\' http://majordomo.eunet.es/listserv/spanglish.

¡A ver que piensan!



Direct link Reply with quote
 
clauce
Mexico
Local time: 12:00
English to Spanish
+ ...
Gracias :) Jan 8, 2003

Gracias Marijke, ahorita ya no alcanzo a revisar los sitios que mencionas pero los guardé para la próxima vez que me conecte



Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosario de informática inglés/español

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs