Non-English forums » Spanish »
Off topic: un poco de humor negro y pedir disculpas por mi acaloramiento en \"la playa esta negra\"
Thread poster: spoutnick
spoutnick
spoutnick
Local time: 15:39
English to French
Jan 14, 2003

A veces me embalo. pido disculpas y con este enlace un poco de humor.

http://www.yonkis.ya.com/flash/avertefuel.htm
 
Gabi
Gabi
Local time: 21:39
German to Spanish
+ ...
Disculparse Jan 15, 2003

No quiero regresar al foro aquél para ver qué dijiste o dejaste de decir.



Un acto de disculpas público siempre enaltece.



Y a las palabras le siguen acciones. Vamos... ¿Por qué no borras el otro mensaje ofendido? Creo que no merece la pena

 
nimrodtran
nimrodtran
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Sabias palabras Jan 16, 2003

las de doña Gabi.



Apoyo la moción de que borres el mensaje.



\"No dejes que la ira te domine porque se mina tu fortaleza\", decía Confucio al Príncipe, exhortándole sabiamente a cuidar de sus palabras, actos y pensamientos...



(¡Por Dios, si así de calentón era yo de joven!... y la edad sólo me ha calmado un poco).



Con un cariñoso \"no hodas, espúnik\", se despide



Emilio
 
lidius
lidius  Identity Verified
Spain
Local time: 21:39
German to Spanish
+ ...
el enlace es divertidísimo Jan 17, 2003

No sé por qué pides disculpas (y ahora no voy a dedicarme a buscar el motivo en los fórums), pero me lo he pasado en grande con el enlace.

Aserejé!!!

L.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

un poco de humor negro y pedir disculpas por mi acaloramiento en \"la playa esta negra\"






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »