Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Programa para convertir documento PDF a Word
Thread poster: Maria Bellido Lois

Maria Bellido Lois  Identity Verified
Spain
Local time: 14:55
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Jul 18, 2007

Quiero adquirir un programa para convertir documentos en formato PDF a formato Word

¿Cúal es, en vuestra opinión, el más recomendable?

Muchas gracias
Saludos


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:55
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

MODERATOR
PDF Converter Jul 18, 2007

Hola!

Tengo PDF Converter Professional 3.0 y es muy satisfactorio.
Tiene tambien competencia OCR.

Hay una version 4.

Fuente: Nuance Software (


Direct link Reply with quote
 

Marcelo Silveyra
United States
Local time: 05:55
Member (2007)
German to English
+ ...
ABBYY Jul 18, 2007

Yo he probado ABBYY, Solid Converter, Adobe Acrobat 8 y Able2Extract, y ABBYY definitivamente es el mejor (Acrobat 8 es el peor...de hecho es malísimo) - tiene muchas opciones para ayudarte a corregir el formato que el mismo programa decide utilizar, respalda cantidad de lenguas, es fácil de aprender a usar si utilizas la función de "Ayuda" y de todos los 4 es el que mejor identifica textos, formatos, etc. (y el que los convierte al formato Word más fácil de modificar)

Direct link Reply with quote
 

Rodrigo Mencía  Identity Verified
Spain
Local time: 14:55
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Marcelo tiene razón Jul 19, 2007

Marcelo tiene razón, el Abby es sin lugar a dudas lo más potente del mercado a día de hoy.

También está el SOLID CONVERTER PDF. Todo te va a dar un mínimo de trabajito de edición, pero si aprendes a usarlo, lo harás rapidísimo.

Un saludo,

Rodrigo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Programa para convertir documento PDF a Word

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums