Non-English forums » Spanish »
Programa para convertir documento PDF a Word
Thread poster: Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois  Identity Verified
Spain
Local time: 09:51
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Jul 18, 2007

Quiero adquirir un programa para convertir documentos en formato PDF a formato Word

¿Cúal es, en vuestra opinión, el más recomendable?

Muchas gracias
Saludos
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 09:51
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
PDF Converter Jul 18, 2007

Hola!

Tengo PDF Converter Professional 3.0 y es muy satisfactorio.
Tiene tambien competencia OCR.

Hay una version 4.

Fuente: Nuance Software (
 
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
United States
Local time: 00:51
Member (2007)
German to English
+ ...
ABBYY Jul 18, 2007

Yo he probado ABBYY, Solid Converter, Adobe Acrobat 8 y Able2Extract, y ABBYY definitivamente es el mejor (Acrobat 8 es el peor...de hecho es malísimo) - tiene muchas opciones para ayudarte a corregir el formato que el mismo programa decide utilizar, respalda cantidad de lenguas, es fácil de aprender a usar si utilizas la función de "Ayuda" y de todos los 4 es el que mejor identifica textos, formatos, etc. (y el que los convierte al formato Word más fácil de modificar)
 
Rodrigo Mencía
Rodrigo Mencía  Identity Verified
Spain
Local time: 09:51
English to Spanish
+ ...
Marcelo tiene razón Jul 19, 2007

Marcelo tiene razón, el Abby es sin lugar a dudas lo más potente del mercado a día de hoy.

También está el SOLID CONVERTER PDF. Todo te va a dar un mínimo de trabajito de edición, pero si aprendes a usarlo, lo harás rapidísimo.

Un saludo,

Rodrigo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Programa para convertir documento PDF a Word






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »