Off topic: Porto Alegre 2003
Thread poster: Patricia Posadas

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 19:55
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Jan 22, 2003

Mañana comienza en Porto Alegre el 3er Foro Social Mundial.



Por si os interesa, aquí hay temas que se tratarán y algunos artículos y enlaces:



http://www.portoalegre2003.org



Lo pongo en OFF-TOPIC (¡bueno, eso pensaba, aunque veo que no funcionó!)pero esto está íntimamente relacionado con la globalización \"a lo loco\", cuyas consecuencias nos afectan en nuestro trabajo y en nuestro planeta.

[ This Message was edited by:on2003-01-22 18:46]


Direct link Reply with quote
 
Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc  Identity Verified
English to Spanish
Patri, ¿por qué no lo pones también en el foro Off-Topic general? Jan 23, 2003

Gracias Patricia!!



Sencillamente fantástico, mira nunca me puse a buscar con Google y demás, y nos das la conexión directa aquí mismo!!



¿Será que estoy siempre demasiado ocupando trabajando?



Por favor, ¿podrías poner la URL también en el Off-Topic general (el del idioma inglés)?



Es _tan_ cierto, la globalización \"a tontas y a locas\", solo que... probablemente sea exactamente así como la desean los ya a estas alturas \"viejoliberales\" (que son todos: multinacionales, gobiernos, CE, FMI, etcetc).



Y precisamente merece la pena, porque, alternativas, haylas y muchas.



Un abrazo desde la capital maña.



[ This Message was edited by:on2003-01-23 00:08]


Direct link Reply with quote
 

nimrodtran
Mexico
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Llegará, llegará... Jan 23, 2003

Pero el día ha de llegar

de esquilar nuestras ovejas,

y aquella esperanza vieja

la hemos de ver madurar.

Vellones ya no serán,

nubecitas pa los pobres

ni redondos medallones

de unos poquitos nomás.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Porto Alegre 2003

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs