Mobile menu

Cómo facturar un trabajo de retranscripción
Thread poster: agneslambrey
agneslambrey
Spain
Local time: 21:17
Dutch to French
+ ...
Aug 1, 2007

Hola a todos
Ayer por la tarde hice esta consulta en el forum en francés.. pero como no he tenido respuesta por ahora y que de todos modos esta consulta tiene que ver con las tarifas españolas, la pondré aquí, a ver si alguien me puede ayudar…

Una empresa me pidió que hiciera un presupuesto de « redacción » para unas conferencias que se harán en España. La idea sería de contatar a una persona inglesa para que asistiera 3 días seguidos (8h/día X 3 día) a conferencias y que redactara un informe de entre 150 y 200 páginas en inglés. Las conferencias se hacen en inglés y son de miércoles a viernes.
Se trata de hacer una especie de resumen/briefing de los eventos.
No tengo idea de cómo facturarlo. Una cosas más : la persona que contrataría que en el caso de que se me aceptase el proyecto reside en Barcelona, por tanto no habría gastos de alojamiento/transporte.

Muchas gracias por sus sugerencias


[Subject edited by staff or moderator 2007-08-01 12:44]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo facturar un trabajo de retranscripción

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs