Non-English forums » Spanish »
Consulta sobre Tarifas de Relectura
Thread poster: Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza  Identity Verified
Chile
Local time: 21:07
Member (2007)
French to Spanish
+ ...
Aug 8, 2007

Quería saber cuánto cobrar por un trabajo de relectura, tienes tú
alguna idea, en proz no he encontrado tarifas al respecto, tal vez no
he buscado bien.
Cómo es la modalidad de cobro para este tipo de trabajo, es decir, por
palabra, cuánto más sobre el valor de traducción o cuanto menos?
Podemos solicitar el documento original para comparar? En definitiva,
cómo funciona?

Aunque he recibido algunas respuestas, quería exponerla aquí por s... See more
Quería saber cuánto cobrar por un trabajo de relectura, tienes tú
alguna idea, en proz no he encontrado tarifas al respecto, tal vez no
he buscado bien.
Cómo es la modalidad de cobro para este tipo de trabajo, es decir, por
palabra, cuánto más sobre el valor de traducción o cuanto menos?
Podemos solicitar el documento original para comparar? En definitiva,
cómo funciona?

Aunque he recibido algunas respuestas, quería exponerla aquí por si alguien en el futuro también tiene la duda, ya que hay personas que cobran por hora, otras por palabra, otras por hoja. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Consulta sobre Tarifas de Relectura






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »