Mobile menu

Revisar ortografía en TagEditor
Thread poster: Mariana Perussia

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:52
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
Aug 21, 2007

Hola a todos:

Quisiera saber cómo debo activar el corrector ortográfico en TagEditor. Esta función se encuentra en "Herramientas" pero está desactivada.

Muchas gracias.-


Direct link Reply with quote
 

Jerónimo Fernández  Identity Verified
English to Spanish
+ ...
Forma alternativa Aug 21, 2007

Aunque no sea muy ortodoxo, yo lo que hago es copiar el texto de TagEditor, pegarlo en Word y pasarle el corrector de Word.

Suerte.


Direct link Reply with quote
 

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:52
Dutch to English
+ ...
Igual aquí Aug 21, 2007

Jerónimo Fernández wrote:

Aunque no sea muy ortodoxo, yo lo que hago es copiar el texto de TagEditor, pegarlo en Word y pasarle el corrector de Word.

Suerte.


Yo hago igual a Jerónimo. El corrector de TagEditor no es muy fiable...


Direct link Reply with quote
 

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:52
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias Aug 22, 2007

Muchas gracias por la sugerencia.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Revisar ortografía en TagEditor

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs