ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Claudia Alvis
En busca de 'Pecado de omisión' de Ana María Matute

Claudia Alvis  Identity Verified
United States
Local time: 08:57
Partial member
English to Spanish
+ ...
Sep 10, 2007

Hola,

Estoy buscando el cuento 'Pecado de omisión' de Ana María Matute. He encontrado varias versiones en línea, pero todas tienen los mismos errores de puntuación y gramática. Desgraciadamente no tengo tiempo para buscar el libro y esperar a que me lo envíen ya que tengo que entregar un análisis sobre el cuento este mismo martes.

Agradecería muchísimo a alguien que me pudiera escanear y enviar el cuento a mi correo electrónico, o si no, dirigir a algún lugar donde pudiera encontrar la versión original, sin errores.

Muchas gracias.

Claudia.


Direct link Reply with quote
 
Carlos Ordaz
United States
Local time: 08:57
English to Spanish
+ ...
Este se lee bien Sep 10, 2007

http://www.uwosh.edu/faculty_staff/cortes/classes/Spring2006/301/Pecado.html

Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
United States
Local time: 08:57
Partial member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Sep 11, 2007

Muchas gracias.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

En busca de 'Pecado de omisión' de Ana María Matute






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »