Mobile menu

Off topic: Un poco de humor...
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:59
English to Spanish
+ ...
Feb 7, 2003

¡Es vieeeeeeeeeeeeeeernes! Aunque lluevan gatos y perros como dicen por la Gran Bretaña o sapos y culebras como dicen por el interior de mi país… ¡es viernes!

Y en demostración de alegría acá dejo un poco de humor.

Unos aforismos de Roberto Fontanarrosa, humorista argentino nacido en Rosario en 1944. Como todos los aforismos, éstos disparan sonrisas, risas, ternura. Hay poesía en algunos, provocación en casi todos…



Chau, hasta la próxima…

Au





La rosa tiene espinas…¿tiene pétalos el atún?



Por muy alta que sea una montaña, no sobrepasa su propia cúspide.



Dios aprieta pero no ahorca ni cae en el sadismo.



Te siento cuando te toco y, cuando no te toco, también te siento ¿Qué tenés en la piel?



No basta la buena voluntad, si intentás apagar el fuego con gasolina…



Donde pasé, dejé mi huella…Después pavimentaron.



Se aprende más en la derrota que en la victoria, pero ¡prefiero esa ignorancia!…



Aquel que ha perdido una oreja, no desea aros.



En el mundo hay Bondad y Maldad. Justicia e Injusticia. Árboles y tortugas. En el mundo hay muchas cosas.



Morir… ¡extraña costumbre!



El humor no debe ser risa. Sí, sonrisa. Y, de ser posible, llanto amargo.



Para el Sabio no existe la riqueza. Para el Virtuoso no existe el poder. Y para el Poderoso no existen ni el Sabio ni el Virtuoso.



El loro plagia las palabras, pero quien está preso es el canario.







[ This Message was edited by:on2003-02-07 13:00]


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 23:59
English to Spanish
+ ...
La rosa tiene espinas…¿tiene pétalos el atún? Feb 7, 2003

¡Geniaaaaaaal!



Además es rosarino



Buen viernes para todos.



ALE


Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 04:59
Afrikaans to Spanish
+ ...
Cuando Dios aprieta...aprieta de veras. Feb 7, 2003

Divinamente, eso sí... ))



_________________



EL CUARTO REICH

7 de febrero del 2003

Recopilación de las 3.569 principales razones para desertar de la tercera guerra mundial.



Máximo



[Esta recopilación de las 3569 principales razones para desertar de la tercera guerra mundial está extraído de «No a la OTAN y otros incordios», Ed. Planeta, 1981. En una de sus facetas menos conocidas, el dibujante hace constar ya en estos textos un compromiso pacifista que mantiene aún hoy en sus lúcidos artículos gráficos diarios.]



1. Me cuesta horrores madrugar.



2. Aborrezco el estilo prepotente de las grandes potencias.



3. Quizá me sobreestimo, pero doy más valor a mi vida que a un barril de petróleo.



4. Tengo algunas dudas sobre las centrales nucleares pero absolutamente ninguna respecto al uso apocalíptico de la energía atómica.



5. El cornetín de órdenes no figura entre mis instrumentos favoritos.



6. No me divierte la ruleta rusa, ni aunque el revólver sea norteamericano.



7. Trataré de evitar que los locos de turno se maten mediante mi cadáver interpuesto.



8. Pienso que hay demasiada gente interesada en que el desarme sea utópico.



9. Reivindico mi derecho a no ser movilizado contra mi voluntad.



10. Prefiero vivir bajo la amenaza comunista (o americana, o china, o chiíta, que bajo una lápida).



11. Holocausto, no, gracias.



12. Me molestan los ruidos bélicos, el fragor de las batallas y el estrépito de la sangre cuando salpica al mundo.



13. Me trae sin cuidado que Hollywood pierda una ocasión de ganar dinero y animar a los muchachos.



14. No me seduce ser una parte alícuota en la tumba del soldado desconocido.



15. Tampoco, en el mejor de los casos, desfilar en el gran día ante los rutilantes fabricantes de cadáveres.



16. Me basta y me sobra con la poesía épica que se ha escrito hasta ahora.



17. Estoy contra la masificación industrializada del negocio de pompas fúnebres.



18. Prefiero los arenques a las arengas.



19. Rechazo la hipnosis hímnica.



20. Carezco de vanidad heroica.



21. La guerra para quien la trabaja.



22. Donde este una novia de paz que se quiten diez madrinas de guerra.



23. No estoy maduro para el martirologio.



24. Mi pesimismo histórico tiene un límite.



25. Dada la crisis energética no puedo dilapidar mis reservas sanguíneas.



26. Declino el honor de que los estrategas se luzcan a mi costa.



27. Que el dilema capitalismo-socialismo se dirima mediante confrontación académica entre la Harvard University (Cambridge, Massachusetts) y la Universidad Lemonosov (Parque Lenin, Moscú).



28. Soy escéptico en fatalidades milenaristas.



29. Me resisto a hacerle el juego a los poetas chinos.



30. En mi historia clínica personal prefiero que la naturaleza siga su curso.



31. No aceptaría la tesis de que se había hecho todo para impedir la catástrofe, puesto que una cosa no se habría hecho: el desarme mundial.



32. Los uniformes no van con mi manera de vestir.



33. Creo que la vida es bastante mortal por sí sola.



34. Me niego a ser contemporáneo de una barbarie tan antigua.



35. Esa guerra no la habré empezado yo. Es más, estoy seguro que se habrá declarado sin mi permiso y hasta contra mi voluntad contraria aquí claramente insinuada.



36. Todo es negociable menos el honor, pero el honor es patrimonio del alma y el alma es inmaterial y, por tanto, inmune a las balas: de aquí la inutilidad de la guerra santa, la más absurda y herética de todas.



37. Encuentro incompatible el derecho a la vida y el deber de ir a la guerra.



38. Ya tengo bastante con el equilibrio del terror. No pueden pedirme que contribuya a romperlo, o sea, que cambie el terror teórico por su aplicación práctica.



39. Dado el polvorín con el que contamos, que nadie me hable de «mal menor».



40. No tengo interés alguno en que media Humanidad derrote a la otra media.



41. Mucho menos que la Humanidad entera derrote a la población total.



42. Soy opuesto al genocidio por nuestro bien.



43. Ellos son los agresores según mi sargento; pero según el sargento de mi enemigo, los agresores somos nosotros.



44. No seré yo quien se tome seriamente el arsenal de barbitúricos termonucleares que unos gobernantes psicópatas amontonan en nuestras mesillas de noche.



45. De los «cracks» económicos se reponen las Bolsas, y de los «cracks» ideológicos se reponen los filósofos; pero los muertos de Hiroshima aún no se han repuesto del «crack» atómico.



46. Ya está bien de Abeles cuyo humo es blanco y recto, y de Caínes cuyas desastrosas fogatas atentan contra el buen gusto.



47. Si se derrumban los valores, al menos que no se derrumbe el de la paz.



48. Si peligran las libertades, al menos que no sucumba la de negarse a hacer la guerra.



49. No quiero morir cinco minutos antes de que los respectivos cancilleres lamenten lo ocurrido, brinden con champán y firmen con pluma de oro el correspondiente tratado de paz.



50. Que abran mercados sin abrir a la gente en canal.



51. No mataré a nadie por motivos materiales y mucho menos por espirituales.



52. Soy mayor para jugar a soldados. También para que otros jueguen a batallas conmigo tomándome por un Geyperman.



53. Al fin tendría una buena razón para irme a la Polinesia a pintar.



54. La intemperie produce sabañones, reuma, artrosis y carrasclás.



55. ¿Cómo pueden preconizar la guerra gentes tan preocupadas por la productividad?



56. No me interesa quien empezó primero. Además, nunca podré saberlo.



57. Aunque me vencieran, no me convencerían.



58. No me convence vencer.



59. Soy partidario de solucionar el paro por otros medios.



60. Bombardear anticonceptivos de napalm sobre las ciudades dormidas no me parece el método más idóneo para controlar la natalidad.



61. Estoy por la demografía democrática. No traumática.



62. Mi patria es el mundo, toda guerra es civil y mi bandera es un firmamento de incontables estrellas.



61. No tengo acciones ni obligaciones en la industria de armamento.



64. Allá los gobiernos con su criminal codicia en todo tipo de actividades «export-import» .



65. Prefiero que la cirugía progrese con pacientes convencionales.



66. No me gusta que para ser libre me obliguen a formar.



67. Creo que las guerras son evitables y los guerreros también.



68. Etcétera, etcétera, etcétera... Y







3569. Con dos guerras mundiales, ya me he convencido suficientemente del grado de estupidez a que pueden llegar los grandes hombres que rigen el mundo. No necesito más demostraciones.







[ This Message was edited by:on2003-02-07 16:19]


Direct link Reply with quote
 

xxxmax
Local time: 19:59
English to Dutch
+ ...
Me adhiero principalmente a esta bromita por razones ... Feb 7, 2003

obvias y actuales ... que tengamos todos un excelente fin de semana. Me pregunto, sin embargo, por qué los tenemos que seguir soportando, sería bueno poder tirar los moldes a la basura de una vez y no mirar más para atrás, será que reciclamos nosotros mismos a estos políticos con otros nombres y en otros momentos históricos.



Cristina pensante y declarante:



NO A LAS GUERRAS



Con dos guerras mundiales, ya me he convencido suficientemente del grado de estupidez a que pueden llegar los grandes hombres que rigen el mundo. No necesito más demostraciones.


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:59
Member
English to Spanish
+ ...
Una de mis preferidas de Fontanarrosa Feb 7, 2003

Como andás?

Mal, pero acostumbrau!!



Buen finde!!

H
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

María Alejandra Funes
Local time: 23:59
English to Spanish
+ ...
Más del Negro Feb 7, 2003

¡Ay! El dolor se repite.¡Ay!



Reparad en ese pato que corre. Reparad en aquel cordero que trisca. Reparad esa cerca que huyen los animalitos.



Estar solo no es nada, lo malo es darse cuenta.



No eres bella pero eres interesante, te dejaré en manos de la ciencia.



Aquel que ha tocado el cielo con las manos, ¿cuánto medía?.



Vi una estrella caer. Pedí un deseo. Y la estrella cayó en tu casa.



Supe perdonar a la mujer adúltera. Mi piedra no le acertó.



¡Ups!



ALE


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 23:59
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
El Negro Fontanarrosa.... Feb 7, 2003

Quote:


On 2003-02-07 20:12, alefunes wrote:



No eres bella pero eres interesante, te dejaré en manos de la ciencia.



ALE





¡Me encantó el aforismo eufemístico!





Algunos aforismos del \"estribo\" antes de cerrar el boliche, por hoy...



Explico lo \"del estribo\" para no argentinos. En mi país hablamos del último mate como el \"mate del estribo\". El estribo es ese lugarcito en que se apoya el pie para subir al caballo(perdón por la falta de propiedad idiomática es que...soy urbana y no rural).



Remite a esta idea: la china (así se suele llamar a la pareja del gaucho y no sé de dónde vendrá que se use la palabra \"china\", pero en fin...)...¿qué estaba diciendo? ... ah, sí, está la china parada al lado del caballo y le da al gaucho el último mate: el del estribo. Que en latín se diría el ULTIMATUM....



Au







Ahí van...los aforismos del estribo...



* Busco espíritus sensibles. Intermediarios abstenerse.



* Si crees en la Reencarnación...¡no te rías de la fealdad del sapo!



* Un condenado a cadena perpetua que muere joven..¡defrauda a la Justicia!



* Te regalaría las estrellas pero... te has empecinado en un par de zapatos...



* Consulté con mi almohada y ella me aconsejó: \"Consultá con tu médico\".

[ This Message was edited by:on2003-02-07 20:58]

Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 04:59
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Feb 8, 2003

Quote:


On 2003-02-07 12:55, amh wrote:

¡Es vieeeeeeeeeeeeeeernes!





¿Y qué? ¿Plagio, moi? Yo cito AUTORIDADES (Ese fue Monty Python.)

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Un poco de humor...

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs