Mobile menu

El IVA y otras cosas
Thread poster: Manuel Rodriguez

Manuel Rodriguez  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:31
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Sep 20, 2007

Estimados colegas,

Hace unos meses decidí darme de alta con Hacienda (en México) para tener mi negocio en orden, y lo que al principio pareció ser muy sencillo, ¡después se tornó en una pesadilla! ¡Son tantas cosas complicadas! Anduve preguntando a varios contadores, por ejemplo, si se debía cobrar el IVA a extranjeros; unos me contestaron que sí, otros que no. Si no lo cobro, tengo que "absorber" el IVA (10%) yo mismo, y eso no me parece muy justo... ¿Qué hacen ustedes?

Otra cosa, cuando le dan un presupuesto a un cliente (ya sea nacional o extranjero), ¿le avisan que se cobrará ese 10% al final, o dejan por sentado que la persona ya sabe sobre ese costo adicional?

Por último, ¿cuándo se manda el recibo de honorarios, antes o después de recibir el pago? Tengo el temor de que si lleno el recibo y luego el cliente decide que no va a pagar, de todos modos tendré que rendir cuentas a Hacienda por ese "folio" llenado.

Espero que no sean muchas preguntas. Yo todavía soy algo verde cuando se trata de contabilidad etc.

Bueno, gracias por su ayuda.

Manuel R.


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:31
French to Spanish
+ ...
Dolor, dolor. Sep 21, 2007

Sí, pareciera que en México, para pagar impuesto, es más difícil que para cobrarle a un cliente. En fin, dejemos las consideraciones socio-políticas a un lado, que acá no caben.
Veamos: con recibos de honorarios, no sólo está el IVA, está el ISR.
Un recibo tiene los siguientes conceptos:
Honorarios: 100
15 % IVA: 15
Sub-total: 115
Retención 10 % ISR: 10
Retención 10 % IVA: 10
TOTAL: 95
Vas a cobrar 95 pesos, y el cliente, mexicano, debe extenderte una "retención", evidentemente, que comprueba que ÉL retuvo 10 % de ISR y 10 % de IVA (Eso, lo tendrá que pagal a Hacienda, es SU problema).
En tu declaración, tendrás que pagar el 5 % faltante del IVA que el cliente no te retuvo. Le deducirás gastos comprobados, etc., evidentemente.
Para clientes extranjeros, hasta donde yo sé y hago, NO les agrego el IVA.
Honorarios: 100
TOTAL: 100
Ahora bien, al cliente le envío un recibo escaneado, no el original, evidentemente.
Ahí sí, te complicaré las cosas. Esos recibos NO los declaro a Hacienda, puesto que siguen en mi poder.
Ojalá la Reforma Fiscal llegue pronto y nos aclare muchas cosas.
Saludos.


Direct link Reply with quote
 

Manuel Rodriguez  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:31
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¿Me daría de baja? Sep 21, 2007

Juan Jacob wrote:
Para clientes extranjeros, hasta donde yo sé y hago, NO les agrego el IVA.

Ahora bien, al cliente le envío un recibo escaneado, no el original, evidentemente.
Ahí sí, te complicaré las cosas. Esos recibos NO los declaro a Hacienda, puesto que siguen en mi poder.


Gracias, Juan, por tu respuesta. De veras qué lío. Déjame ver si entendí. ¿Ni agrego IVA a extranjeros, ni lo absorbo yo porque esos recibos escaneados no los declaro a Hacienda? Suponiendo que solo tuviera clientes extranjeros y ni uno nacional; entonces nunca declararía nada. ¿No le parecería sospechoso al gobierno que hiciera puras declaraciones en ceros? En ese caso me tendría que dar de baja...



[Edited at 2007-09-21 05:19]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

El IVA y otras cosas

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs