Mobile menu

Insertar etiquetas en SDLX
Thread poster: Mary Pons
Mary Pons
Local time: 23:37
English to Spanish
+ ...
Sep 23, 2007

¡Hola a todos!

Tengo un problemilla... Estoy traduciendo con SDLX y en un segmento con un formato específico (colores) hay una serie de etiquetas...

Le he dado a la opción para quitar el formato del segmento traducido porque tenía que reordenar el texto y me han desaparecido las barritas rojas que representan las etiquetas.

Me suena que se podían incluir de alguna forma, pero la verdad es que ando bastante despistada esta mañana... Así que si hay por ahí alguna persona caritativa que me pueda echar una mano, se lo agradecería en el alma

¡Muchas gracias por adelantado!

Saludos,
Mary


Direct link Reply with quote
 
Mary Pons
Local time: 23:37
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ya lo he solucionado Sep 23, 2007

Podía parecer una pregunta tonta, pero es que fue en un momento de pánico total...

Ya lo he solucionado como una campeona


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Insertar etiquetas en SDLX

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs