https://www.proz.com/forum/spanish/92023-el_peor_d%C3%ADa_de_mi_vida_v%C3%ADdeo_divertido_sobre_las_experiencias_con_el_internet.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Off topic: "El peor día de mi vida" - vídeo divertido sobre las experiencias con el Internet
Thread poster: Andrea Brumma
Andrea Brumma
Andrea Brumma
Spain
Local time: 07:41
English to German
+ ...
Dec 15, 2007

Hola a tod@s:

Seguro que todos hemos vivido una situación parecida alguna vez. Quieres buscar información en Internet, mandar un correo electrónico importante o un proyecto que acabas de terminar … y de repente se te escapa un grito desesperado: “¡No tengo INTERNEEEET!” Vídeo divertido (en español) sobre la dependencia del Internet, los servicios técnicos y lo que se puede convertir en el “peor día en la vida de un traductor... See more
Hola a tod@s:

Seguro que todos hemos vivido una situación parecida alguna vez. Quieres buscar información en Internet, mandar un correo electrónico importante o un proyecto que acabas de terminar … y de repente se te escapa un grito desesperado: “¡No tengo INTERNEEEET!” Vídeo divertido (en español) sobre la dependencia del Internet, los servicios técnicos y lo que se puede convertir en el “peor día en la vida de un traductor”.

http://es.youtube.com/watch?v=2OBZHB5I89A&feature=related

Saludos
Andrea ▲ Collapse
 
Giovany Rodríguez Monsalve
Giovany Rodríguez Monsalve
Colombia
Local time: 00:41
English to Spanish
+ ...
!Buenísimo! Dec 15, 2007

Hacía un día que no me reía tanto.

Esta situación la he vivido varias veces y siempre sucede cuando tengo que enviar un proyecto terminado.

Muy gracioso este muñequito, especialmente su entonación.


!Gracias Andrea!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"El peor día de mi vida" - vídeo divertido sobre las experiencias con el Internet


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »