Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Cursos Traducción Jurídica Alemán-Espanyol
Thread poster: Violeta Leon Herrero

Violeta Leon Herrero
Local time: 18:59
English to Spanish
+ ...
Dec 20, 2007


Actualmente realizo traducciones jurídicas Inglés-Espanyol, pero me gustaría reforzar mis conocimientos para la traducción jurídica alemán-espanyol
Si alguien me pudiera recomendar algún curso o master que pueda realizar a través de Internet a distancia estaría muy agradecida.
O cualquier herramienta que me pueda ser de utilidad como autodidacta.

Saludos y gracias


Direct link Reply with quote
Christine Schmit  Identity Verified
German to French
+ ...
algunos cursos a distancia Dec 20, 2007

Hola Violeta,

Conozco dos cursos a distancia que te podrían interesar:

Estudio Sampere
Diploma en traducción jurídica

Instituto superior de estudios lingüísticos y traducción
Master en traducción especializada



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cursos Traducción Jurídica Alemán-Espanyol

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums