Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: ¿Creciste en la década de los ochenta?
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Topo Gigio se fue agitando la manito... Mar 11, 2003

Quote:


On 2003-03-11 21:22, Hispawords wrote:



... y no sabía que se fue a Italia...







Perdón, Marcela...espero que puedas superar la noticia... Au

 
Gabriela Tenenbaum (X)
Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
¿Y los seamonkeys? Mar 11, 2003

Todavía estoy esperando que nazcan...



Tengo que hacer el reclamo a la revista Billiken ¿no?



Abrazos,

Gaby


 
nimrodtran
nimrodtran
Spain
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Década equivocada (deschavando edades) Mar 11, 2003

Quote:


Tengo que hacer el reclamo a la revista Billiken ¿no?





1) Creo que era Anteojito.

2) Creo que se trataba de la década precedente







Emilio



 
María Alejandra Funes
María Alejandra Funes
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
¿Cómo no acordarse del Topo Gigio? Mar 11, 2003

¡Y cómo olvidarse de Magnum! Jugaba a que era mi esposo y firmaba \"M. Alejandra Funes de Selleck... ¡Se los juro!



¡Y Ponchiarello! No, ese no era mi tipo, pero me acuerdo muy bien de la serie, porque la veíamos con mi hermana y amiga del barrio cuando tomábamos la leche. Y tampoco nos perdíamos El Capitán Piluso...



Y yendo a los recuerdos más comestibles, ¿cómo olvidarse de las Punch? ¿Y no s
... See more
¡Y cómo olvidarse de Magnum! Jugaba a que era mi esposo y firmaba \"M. Alejandra Funes de Selleck... ¡Se los juro!



¡Y Ponchiarello! No, ese no era mi tipo, pero me acuerdo muy bien de la serie, porque la veíamos con mi hermana y amiga del barrio cuando tomábamos la leche. Y tampoco nos perdíamos El Capitán Piluso...



Y yendo a los recuerdos más comestibles, ¿cómo olvidarse de las Punch? ¿Y no se acuerdan de las Yapa y los corazoncitos de mandarina? Este verano las encontré en una estación de servicio y me compré un paquete de cada uno ¿Y los caramelos Fizz?



Fue muy bueno recordar, aunque siempre están muy presentes en mi memoria...



ALE



PD: ¡Aguante la Mujer Maravilla!
Collapse


 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
los caramelos Fizz... Mar 11, 2003

Sra. de Selleck:



Dice JL (desde la cocina... ) si los caramelos Fizz eran unos que estaban adentro de un cuerpito de plástico (de perrito, con orejitas negras, naricita negra y carita blanca)(se puso tierno el Moderador)... Ahora, como vivió en tantos lugares no recuerda si los comía en Madrid, en Ecuador, en USA...



Nostalgie...te acordás hermano qué ti
... See more
Sra. de Selleck:



Dice JL (desde la cocina... ) si los caramelos Fizz eran unos que estaban adentro de un cuerpito de plástico (de perrito, con orejitas negras, naricita negra y carita blanca)(se puso tierno el Moderador)... Ahora, como vivió en tantos lugares no recuerda si los comía en Madrid, en Ecuador, en USA...



Nostalgie...te acordás hermano qué tiempos aquellos...



Collapse


 
María Alejandra Funes
María Alejandra Funes
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
Para Au y JL Mar 11, 2003

Decile a tu chef personal que los Fizz venían en tiras y eran de color naranja, rojo o lila y cuando los mordías, tenían un líquido blanco adentro y hacían ruidito, como cosquillitas en la lengua. ¿Vos no te acordás?



¿Qué hay en el menú hoy?



Bon appétit!



ALE


 
Gabriela Tenenbaum (X)
Gabriela Tenenbaum (X)  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
Seamonkeys y demás Mar 12, 2003

[quote]

On 2003-03-11 22:29, nimrodtran wrote:

Quote:






1) Creo que era Anteojito.

2) Creo que se trataba de la década precedente







Emilio











¡Uyyyyy!¡Me deschavé mal!

Peeeroooo Emilio era la revista Billiken, no Anteojito, ¿eh?.



En cuanto a la década, OBVIAMENTE tenés razón: ¡eran los setentas! (Los Tacuarembó me están atacando)



Ale: me acuerdo perfectamente de los caramelos FIZZ... ¿Y los corazoncitos Dorin\'s?



¡Ahhhhhhhhh!





 
Marta Alamañac
Marta Alamañac  Identity Verified
Local time: 09:26
French to Spanish
+ ...
moriros de envidia Mar 12, 2003

a mi me tocó en un concurso una spectrum 128K con cassete y joistik.

¿O cómo pensábais que conquisté a mi primer noviete con 12 años?


 
María Alejandra Funes
María Alejandra Funes
Local time: 04:26
English to Spanish
+ ...
Coranzoncitos Mar 12, 2003

¡Sí, los Dorin\'s, esos son los que decía que eran de mandarina!!! Se ve que las golosas sobran por estos lares



¡Buen día!



ALE


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Creciste en la década de los ochenta?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »