Mobile menu

Off topic: Esta noche, CONCIERTO
Thread poster: Elinor Thomas

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 01:47
English to Spanish
+ ...
Mar 15, 2003

Hola a todos!



Esta noche la banda de mi hijo mayor,PAMPA YAKUZA,da un concierto a beneficio de una escuela rural en EL ANDÉN, Chile 467, Cap. Fed.

La entrada cuesta $4.- y algún alimento no perecedero.

Los que tengan ganas de escuchar música de esa que te hace mover los pies aunque no quieras, son muy bienvenidos.



Les pego a continuación una breve historia de la banda.



Gracias y cariños!



Elinor



PAMPA YAKUZA

MÚSICA POPULAR



Historia de la banda



La banda se origina en diciembre del 97´ en el barrio de Liniers,tomando como bandera el reggae y a partir de éste dispara con otros ritmo: samba, candombe, carnavalito, chacarera y rock, haciendo de su estilo un genero y definiendo su identidad por lo que no es. No es una banda comercial vacía de contenido, ya que las letras se caracterizan por su contenido social sin dejar de lado a la poesía.

No es una banda de culto, pero no pasa desapercibida, sus sonidos y mensajes tienen un propósito: establecer una interrelacion entre la banda y el publico, intentando ser creíbles y auténticos.

Durante estos años tocó en lugares como Montana, Loca Bohemia (elegida mejor banda reggae del 2000), Arlequín, El Sótano, Cemento, La Trastienda (seleccionada por el concurso organizado por la revista Tres Puntos y Rock & Pop ), en el Parque Centenario por ser una de las bandas ganadoras del Mostrarte 2000 (teloneando a Memphis la Blusera), en el tetro El Quijote y El ombligo de la luna.

En 1999, editan en forma independiente “Divina Comedia” y en el 2000 “Mas allá”, coproducido con Lolo Miccuci.

A fines de ese año la banda era un conjunto de diferencias musicales y personales por lo que PAMPA se separa durante casi todo el 2001.

Pero la música, las ganas de concretar aquel viejo sueño y el cariño entre algunos de sus miembros provocan el reencuentro para fines de ese año. A quienes quedaron de la formación original, Hernán Saravia (voz), Ricardo Jahni (bajo), Ariel Viale (batería) y Salvador Rodofili (Saxo alto), se acoplan Luciano Katz (guitarra), Sebastián Castillo (saxo tenor) y Gustavo Vitale (percusión).

Actualmente nos encontramos preproduciendo los temas de nuestro próximo CD,a editarse en abril/mayo del 2003.

Sabiendo así un poco mas de nosotros los invitamos a presenciar y ser parte de PAMPA.



Direct link Reply with quote
 
Gabriela Tenenbaum  Identity Verified
Uruguay
Local time: 01:47
English to Spanish
+ ...
PAMPA YAKUZA Mar 15, 2003

¡¡Mucha suerte esta noche, Gaby (tocayo)!!.



Que se sientan de lo más inspirados, que vayan cientos de almas a gozar de su música y colaborar con la escuelita y que a mamá Eli se le caiga la baba, como es debido.



Lo mejor

Gaby.



p.d.Me encanta el nombre de la banda.







[ This Message was edited by:GabyT.on2003-03-16 01:04]


Direct link Reply with quote
 

Marcela García  Identity Verified
Local time: 01:47
English to Spanish
+ ...
Felicidades Mar 15, 2003

¡Te felicito por tu hijo y le deseo mucho éxito en el concierto! ¡Qué buena onda!



Aprovecho para contar:



Mi hijo Nico va a estar tocando con su banda en el Teatro de la Cova (Av. del Libertador, Accasuso) junto con otras bandas de \"punk melódico\" (no me pregunten...) a fines de marzo.



Más adelante paso detalles.



M.


Direct link Reply with quote
 
José Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:47
English to Spanish
+ ...
¡¡Mucha mierda!! Mar 15, 2003





JL


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Esta noche, CONCIERTO

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs