Campos separados para comentarios y licitaciones en las ofertas de trabajo
Thread poster: Dyran Altenburg
Dyran Altenburg  Identity Verified
United States
Local time: 22:52
English to Spanish
+ ...
Mar 20, 2003

Tengo entendido que Mats Wiman se lo ha propuesto ya directamente a Henry, pero como participante en ProZ, me gustaría presentar la sugerencia también en este foro.



Más aún... propongo que se cambie la palabra \"licitar\" por \"cotizar\".


Direct link Reply with quote
 

Laura Hastings  Identity Verified
Local time: 19:52
English to Spanish
+ ...
Cambio de palabras usadas Mar 20, 2003

Hola, Dyran,



Estoy completamente de acuerdo con tu sugerencia.



Es clave que se cambie la palabra \"licitar\" por \"cotizar\".



Esperamos que realicen este cambio.



Laura
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Campos separados para comentarios y licitaciones en las ofertas de trabajo

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs