Mobile menu

Off topic: Problemas con página ProZ
Thread poster: Pamela Peralta

Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 15:55
English to Spanish
+ ...
Apr 3, 2003

Estimados colegas,



Espero que todos se encuentre bien de salud. Voy directo al grano, ayer cuando regresé de la calle (de comprar la blusa de los Scout para mi hija) lo primero que hice fue prender mi PC y ver que había de nuevo en ProZ pero, por primera vez, no pude abrir la página, mostraba la página en blanco con las odiosas palabras \'no se puede mostrar la página\', y esto sucedió hasta cuando me fui a dormir al rededor de las 10 PM hora de Perú, hora de New York (hasta el 6 de abril).



¿A alguien más le pasó esto? Medio feito no poderse conectar con ProZ, después de haberse convertido en un compañero, fuente de entretenimiento y descanso para la mente.



Saludos a todos,

Pamela


Direct link Reply with quote
 

Ángel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
Truquillo Apr 3, 2003

Usa esta dirección si te vuelve a suceder

http://aait.proz.com
[addsig]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 17:55
English to Spanish
+ ...
También me pasó pero muy pocas veces... Apr 3, 2003

Quote:


On 2003-04-03 11:47, Pame wrote:



Medio feito no poderse conectar con ProZ, después de haberse convertido en un compañero, fuente de entretenimiento y descanso para la mente.







Hola Pamela:



No es para nada común que ocurra. Recuerdo una vez que el servidor general tuvo problemas, no teníamos acceso a las preguntas pero sí a los Foros.... por lo que (proZadictos todos) hicimos terapia virtual/grupal.... El síndrome de abstinencia pega fuerte...no sólo no tiene cura sino que empeora con el paso del tiempo.



Au

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas con página ProZ

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs