Mobile menu

DNS 9 & The Mysteriously Jumping Cursor
Thread poster: Damian Harrison

Damian Harrison
Germany
Local time: 09:21
German to English
Aug 26, 2008

I have been using DNS 9.5 for a few months now and have found it very effective. But when I use DNS in combination with Wordfast I am plagued by a problem that causes the cursor to jump several lines or along the line I am working on. I have consulted the manual for both products and have made the following alterations to the settings:

- activated FirstKeyDNS in Pandora's box (apparently this should solve the problem)
- Natural Language Commands are enabled
- Mouse motion commands are disabled

I am working on a Fujitsu Siemens Scaleo P with Windows XP, Pentium 4 CPU with 3.06 GHz and 2 Ghz RAM. I use Office XP, DNS Preferred 9.5 and Wordfast 5.53. I use a desktop mic which sometimes picks up the clicking of the keys. DNS renders that as "up up up up up up" (very annoying).

I know that this issue has been discussed a few times over the lat few years but I have yet to find a satisfactory solution. Does anyone have a fix for this issue?


P.S. I am translating from an Excel file. So the computer is running Excel, Dragon, Word and Wordfast parallel.


[Edited at 2008-08-26 14:18]


Direct link Reply with quote
 

Claire Cox
United Kingdom
Local time: 08:21
French to English
+ ...
Find command Aug 26, 2008

Hi Damian,

I must admit that FirstkeyDNS works for me, but before that particular command was available in Pandora's Box, I was told to run a simple Find on any letter - say w - and replace with the same letter. That normally solves the problem, at least in the document you're working on.

Good luck!

Claire


Direct link Reply with quote
 

Damian Harrison
Germany
Local time: 09:21
German to English
TOPIC STARTER
Thanks Claire Aug 27, 2008

Thanks for the tip Claire. Doing a search did help at first, but once I reached page 15 (in WF) the problem returned ... So I guess until I discover another solution I'll just have to start new docs every few hours and stitch it up later. As long as I'm translating Excel files I won't even have to do that.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

DNS 9 & The Mysteriously Jumping Cursor

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs